L'arbre de Tata

En Chine, de nos jours. Une jeune femme se souvient avec tendresse de l'année de ses six ans. Ses parents l'avaient alors confiée à sa grande tante dans le bourg voisin durant la reconstruction de leur village, dévasté par les rafales d'une tempête. Elle revoit son visage ridé et si doux, ses yeux fatigués et si pétillants, ses fausses dents et son si joli sourire. Tata était très âgée, et pourtant jamais elle ne s'était ennuyée à ses côtés. Elle lui racontait la vie d'avant, la Chine d'autrefois, sa jeunesse, ses lectures, ses voyages, ses moments de bonheur et de malheur aussi… À la belle saison, entre rires et palabres, la vieille dame l'emmenait dans le parc au bout de la rue, une agréable promenade qui se terminait toujours sous le sophora, un vieil arbre majestueux. À l'époque, la fillette trouvait cet arbre pareil à mille autres jusqu'au jour où son aïeule lui montra des marques sur son tronc. Des gravures belles et profondes, le vestige d'un amour éternel…

Quand l'arbre fut abattu, le coeur de Tata se brisa. Il en sorti de la tristesse et du chagrin, de la nostalgie et de l' amertume… mais des années plus tard, cet arbre vit encore dans la mémoire d'une jeune femme.

Une histoire de transmission faite de souvenirs d'enfance, de liens tendres et précieux, d'amour et de fragilité avec en toile de fond une Chine en pleine mutation. Comme toujours, Zaü insuffle une puissance émotionnelle bouleversante dans ses illustrations.
Lien : https://lesmotsdelafin.wordp..

Cet album est une nouveauté du mois de septembre. C'est avec un peu de retard que je le découvre.
L'ensemble texte-image m'a donné envie de me poser pour contempler le monde et parler avec les aînés. La société évolue rapidement. Les anciens ont vu des choses qui sont totalement inconnue aux jeunes. Cette histoire parle de la transmission, tant des souvenirs que de la culture ou du savoir.
Ce récit se focalise sur un arbre où un dessin rappelle à la Tata une romance passée.
Les illustrations à l'encre sont fortes en contrastes. Elles m'ont parfois semblé en léger décalage avec le texte.
La transmission ne va pas sans disparition. La Tata part pour un autre monde en laissant beaucoup de choses à la nouvelle génération.
Les concepts sont peut-être difficiles à comprendre, pour les jeunes enfants. Une lecture accompagnée est recommandé pour pouvoir répondre aux questions du jeune lecteur.

Une jeune femme chinoise revient sur l'année de ses six ans où elle a dû aller vivre la tante de son père (la maison de ses parents avait subit les ravages d'une tempête et devait être reconstruite). Tata partage avec elle ses souvenirs de jeunesse à travers les photos accrochées aux murs mais surtout grâce à l'arbre du petit jardin du bout de la rue. Cet arbre est le gardien du secret de Tata, du secret de son amour, alors quand Tata tombe malade et s'apprête à lui rendre une dernière visite, c'est l'affolement car tous les arbres ont disparu.

Un très bel album au crayonné proche de la calligraphie et aux couleurs automnales sur la transmission entre les génération et aussi un peu sur la résilience.
Tata a su vivre pleinement malgré son amour perdu et transmettre de la beauté à la petite fille de six ans.

L'arbre de Tata est un magnifique album, édité par la maison d'édition HongFei Cultures. Il se dégage une réelle émotion de cet histoire. le lien tissée entre une petite fille et sa grand-mère a toujours quelque chose d'émouvant. J'aime tout ce qui touche à la transmission et pour le coup, je suis comblée avec ce joli album. En plus, ça se passe en Chine et donc le contexte de l'histoire a toute son importance. Personnellement, je trouve que c'est un livre déjà pour les plus grands, pour profiter pleinement de cette belle histoire. Petit coup de coeur également pour les illustrations de Zaü, dont j'adore l'oeuvre. Un album à partager, et pourquoi pas, à lire entre enfants et grand-parents.

Une petite fille, à l'âge de 6 ans, se retrouve chez sa tata. Au contact de cette vieille femme, célibataire et secrète, elle apprend la notion de passé et le mystère des choses de la vie.
L'apprentissage est un fil conducteur souvent présent dans la littérature, quelle soit pour la jeunesse ou plus généraliste. En centrant l'histoire autour de ces deux femmes, les deux auteurs développent une narration très intime. L'arbre qui apparaît devient le symbole de cette vieille femme. Elle représente un moment fort de sa vie passée et cette nature maltraitée par l'expansion capitaliste. En quelques pages, cet album nous raconte les joies et les peines d'une femme, mais également d'une société. La jeune fille voit poindre devant elle un avenir assez sombre. La dernière planche est pleine d'amertume avec un pincement de coeur, mais nourrit une nostalgie salvatrice avec « le bruissement des feuilles d'arbre ». Les dessins sont pleins de tendresse, d'amour et d'un regard sur le monde. Un bel apprentissage qui évite le passéisme pour se concentrer sur l'importance de la pérennité des valeurs.
Lien : https://tourneurdepages.word..