Ce nouveau recueil vient confirmer le travail réalisé par
Maria Zaki sur l'aimance et l'intérêt qu'elle porte à ce concept compliqué. J'ai relevé un passage de la préface de
Hassan Wahbi qui montre cette complexité : « Les lèvres qui prononcent le mot « aimance » sont exposées à l'allégorie transparente du monde. Chaque poème le dit, s'épuise à le dire, s'abandonne à une parole édifiante qui cherche à dire l'essentiel, à dire la clairière de l'existence. »