Café Budapest

1947.
Jeune violoniste juif, Yechezkel vit à Budapest avec sa mère Shprintza, rescapée d'Auschwitz. Son oncle installé à Jérusalem les invite à l'y rejoindre. Shprintza ne veut pas quitter la Hongrie pour retrouver ce frère avec qui elle a coupé les ponts.
L'exil se fait néanmoins.

A travers le regard de Yechezkel, nous découvrons la mise en place de l'Etat d'Israël, la dégradation du climat entre les différentes populations qui cohabitaient jusqu'alors paisiblement, et les débuts de la guerre.

Le violon de Yechezkel et le joyeux ‘Café Budapest' de l'oncle Yosef rassemblent, mais les rancoeurs partisanes se développent chez certains, et il semble difficile de ne pas prendre parti pour l'un ou l'autre camp sans se voir accuser de lâcheté ou de trahison.
Et pendant que la tension monte, Shprintza se laisse mourir. Les nazis ont gagné, ils ont réussi à la détruire, finalement…

Dans cet album à la fois 'document' et 'fiction', l'auteur montre les origines du conflit israélo-palestinien, qui semble encore insoluble plus de 70 ans après la création de l'Etat d'Israël, en raison d'enjeux internationaux toujours plus complexes.

Instructive, cette page d'Histoire se lit facilement puisque l'auteur l'inscrit subtilement dans le quotidien d'une famille juive, rendant ainsi la situation plus réaliste et émouvante.

J'ai beaucoup aimé cette bande dessinée qui nous plonge dans l'ambiance de Jérusalem au moment de la création de l'État Israélien en 1947. On suit Chaskel, jeune juif hongrois et sa mère, survivante du camp de Birkenau, qui fuient la misère et vont trouver refuge chez Oncle Josef, tenancier du café Budapest à Jérusalem.

Comment continuer à vivre quand on est un survivant ? Comment s'opposer à l'étiquetage forcé ? Comment deux communautés sombrent dans la haine et la violence? Voici les thèmes abordés dans cette bande dessinée, avec pas mal de délicatesse, malgré quelques scènes très crues. J'ai bien aimé la façon dont le cercle vicieux de la violence est représenté même si j'ai du mal à croire que tout était si paisible et harmonieux avant le vote de la création d'Israël à l'ONU. Dans le juif errant, Albert Londres décrit déjà les flambées de violence entre les deux communautés. Ce parti pris de l'auteur permet cependant de bien faire passer son message concernant la tristesse de voir la violence gagner. L'entente présentée est donc bien une image de ce qu'on peut espérer observer entre les différentes communautés et fait écho à ce que Chaskel et sa mère cherchent : un peu d'espoir.

La BD montre bien aussi comment les jugements péremptoires et faux peuvent marquer des relations que ce soit par le mépris ou la violence. Et toute l'histoire est illustrée par un crayonné en noir et blanc, très expressif, qui sert très bien la narration. Encore une belle découverte d'un auteur de BD espagnol qui me donne envie d'en découvrir d'autres.

Voici une jolie BD que l'on avale en deux temps, trois mouvements.
L'histoire, simple et menée tambour battant, conte la vie d'une maman et de son fils juifs quittant Budapest au sortir de la seconde guerre mondiale.
Ils sont conviés à rejoindre l'oncle Yosef à Jérusalem qui a ouvert le cosmopolite Café Budapest. Personnage fantasque et bien éloigné des religions, ce dernier accueille chez lui, tous les jours, un lot de personnages d'obédience et de nationalité différentes, hauts en couleur.
Le jeune garçon arrivé tout fraîchement de Hongrie fait résonner son violon dans ce lieu vivant, tandis que sa mère, meurtrie par un passé récent trop lourd se terre dans sa nouvelle chambre.
Le Café Budapest, s'il semble un havre de paix dans cette ville nerveuse, il est, toutefois, sérieusement secoué par les événements intervenant à la fin des années 40 en Palestine. Et les copains, autrefois assis à la même table du café se séparent pour des raisons hautement politiques.
Alfonso Zapico nous brosse ici un tableau clair d'un pays naissant (Israël) qui fait sa partition sans penser à son voisin, d'où une explosion de haine qui va aller grandissante.
L'histoire est limpide, le dessin plaisant. Acheter ce livre n'est pas un mauvais investissement.

J'ai bien aimé ce récit empreint d'une certaine humanité. Les personnages sont vivants entre le jeune violoniste juif Yechezkel et sa mère Shorintza qui vont fuir Budapest en 1947 pour se réfugier à Jérusalem. Ce qui apparaissait au début comme une bonne idée allait s'avérer plus périlleux que prévu.

On assiste à la naissance de l'Etat d'Israël abandonné par le tuteur anglais face à la menace arabe. Cette transformation de la Palestine n'a pas été sans conséquence. On se rend compte que toutes les communautés vivaient dans une sorte d'harmonie relative avant la partition. Bref, on remonte jusqu'aux origines du conflit israélo-palestinien.

J'ai bien aimé la moralité de ce récit qui cherche plutôt du côté de l'amour que de la haine. Il est vrai que lorsqu'un peuple traverse des moments difficiles, il peut très vite succomber à la vengeance. le tout est de résister et c'est ce que fera très bien le tenancier du café Budapest autrefois surnommé le lion.

Il s'agira également de revenir sur l'holocauste et le traumatisme subi par les survivants dont la mère. On apprendra ce qu'il lui est arrivé et on pourra ainsi comprendre ses réactions. C'est d'ailleurs l'un des moments les plus touchants de cette oeuvre qui apporte un témoignage nouveau sur des heures bien sombres. Fort heureusement, il y aura également un peu d'humour et de gaieté grâce à la musique. Bref, un bel album que voilà.

Au travers d'une histoire assez simple, cette BD a le mérite de revenir aux origines qu'un conflit qui dure depuis 70 ans.
Surtout il a le mérite de replacer les humains dans ce contexte : des gens normaux, des voisins qui passent de bons moments ensemble sans soucier de la religion ou de la nationalité de l'autre.... et qui un jour se retrouvent séparé par une espèce de folie de certain.
J'ai bien aimé le dessin qui donne l'effet dêtre un rapide croquis posé sur la papier.