La Romance de Ténébreuse : Le Loup des Kilghard

Bard ou l'histoire d'une rédemption.

Il s'agit du quatrième tome de cycle de Ténébreuse, écrit en 1980. On quitte les âges du chaos pour rentrer dans le cycle des 100 royaumes.

Nous allons suivre la vie et le destin de Bard di Asturien, neveu illégitime du roi en place. Bard est un crétin incapable d'assumer sa condition, violeur en série et rejetant ses faiblesses sur les femmes. Mais c'est aussi un chef de guerre respecté. Rejeté, exilé, il se forgera une réputation et reviendra en force dans le royaume. Il se fera aider par Paul Harrell, son double exact qu'il a fait venir des mondes confédérés par la magie. (Encore pire que le premier, tueur et violeur en série, une ordure de première dans les mondes civilisés, (mais un homme presque normal donc dans le monde moyenâgeux de Ténébreuse).

Comment l'auteure a-t-elle pu rendre ces affreux personnages sympathiques ? c'est tout son talent. C'est l'histoire d'une rédemption.
On retrouve tous les éléments découverts dans les tomes précédents, feuglu, oiseau-espion, Laran, sororité de l'épée... L'univers et l'époque sont désormais connus et hormis un morcellement des territoires (d'où le titre du cycle), restent inchangés.
Cela manque beaucoup de descriptions dans les combats (car il y en a), mais cela permet de mieux développer l'histoire au niveau politique, alliances et organisation des royaumes, sans toutefois être trop lourd. On parle également beaucoup de la condition féminine en ces temps barbares (récurrent, jusqu'à présent dans ce cycle).
Les personnages sont crédibles, décrits avec forces et faiblesses.
Ce roman marque enfin un tournant dans le cycle par la mise en place du Pacte (le bannissement des armes de destructions massives conçues par le Laran).

Un petit roman divertissant, plus au niveau de la belle fauconnière que de Reine des orages.

J'ai eu un mal fou à arriver à la fin de ce bouquin.

Commençons par un bref résumé. Nous sommes sur Ténébreuse, une planète conquise par des humains qui s'y sont écrasés par accident, une planète dont les Vents de Folie brouillent l'esprit et la libido et ont donné à certains hommes des dons extraordinaires tels que la voyance ou le contrôle des orages, une planète où les hommes oublient d'où ils sont venus et reconstruisent une civilisation originale loin de l'Univers Terrien.
A l'époque de cette histoire, cent royaumes jaloux et conquérants s'allient, se déchirent et se font la guerre comme les nations européennes l'ont presque toujours fait. Les armes du Laran, une magie aussi puissante et destructrice que la technologie du 20eme siècle, fait des ravages chez les soldats et les civils. le royaume le plus puissant, les Hastur, essaie d'imposer un Pacte équivalent à un traité de non-prolifération d'armes nucléaires bien dans le ton de l'époque où l'auteur écrit ce roman. On suit l'aventure de Bard, du Royaume Asturien, bâtard proche de la famille régnante et général en chef des armées. La fille du Roi lui est promise, le fils du Roi est son ami, mais il gâche tout par son impatience, tente de violer sa promise, agresse son ami. Il est exilé et va errer en tant que mercenaire avant de revenir, des années plus tard, diriger les armées de son père.

Dit comme ça, ça a l'air sympathique, innocent. En fait l'action, les batailles, les stratégies sont d'un intérêt mineur et ne sont guère développés. Ce qui intéresse l'auteur c'est avant tout nous décrire la personnalité de Bard, cet être proprement ignoble, rustre, jaloux, primaire, violeur. Il attire les femmes dans son lit par un charme magique et les bats si au réveil elles font mine de protester. Il rêve de se jeter sur toutes les femmes qu'il croise, s'estime irrésistible. Violer est normal pour lui ; la femme l'a évidemment bien cherché. Lorsque son comportement lui vaut l'exil, il rabâche sans cesse sa haine des femmes qui l'ont repoussé, ne rêve que de se venger d'elles, de les humilier. Il a des comportements proprement bipolaires, passant le temps de deux phrases de la colère meurtrière (« j'aurais dû tuer Geremy quand j'en ai eu l'occasion ») au regret d'une grande amitié (« j'aurais préféré avoir Geremy pour frère et ami »). Cela on pourrait le comprendre sur une planète qui par ses Vents ne pousse pas à la sérénité : nombreux sont les personnages affublés de comportements changeants, fragiles.

C'est suivre cet homme abject qui m'a été si difficile, malgré son comportement presque noble envers les animaux et les prisonniers, malgré son envie de voir les armes du Laran disparaître au profit de combats plus nobles au corps à corps, malgré l'introduction d'un ressort dramatique étrange : l'apparition du double absolu et potentiellement rival implacable de Bard amené sur Ténébreuse par magie afin de l'aider à conquérir les Royaumes.

C'est le quatrième livre de Ténébreuse que je lis. C'est suffisant pour saisir le féminisme indéniable qui émane de cette oeuvre. le sort des femmes dans cette société patriarcale archaïque est très difficile, mais certaines le brave fièrement. Les portraits des hommes sont rarement à leur avantage. Bard est en quelque sorte le summum de l'horreur dans le genre.
Je ne peux en dire plus sur son sort final sans dévoiler trop l'histoire. Disons que je suis heureux d'avoir lu une telle fin même si elle peut paraître manichéenne voire WaltDisney-enne.

Sur Ténébreuse, pendant l'Âge des Cent Royaumes, le jeune Bard est le neveu bâtard du roi de Asturias. En grandissant, il devient un combattant et un stratège exceptionnel. le roi le reconnaît et lui donne une place d'importance, mais Bard souffre de sa bâtardise et s'imagine que les membres de sa famille le méprisent.

Ce roman du cycle La Romance de Ténébreuse aborde frontalement le thème du viol, principalement à travers le personnage de Bard. En effet, le protagoniste du livre considère que les filles et les femmes ne souhaitent qu'une chose, coucher avec des hommes comme lui. Si elles refusent ? Soit elles font leur mijaurée, soit elles ont besoin qu'un homme les force pour accéder à la jouissance. Il est sûr de sa séduction. Pire que tout, Bard possède un laran qui permet de contrôler la volonté de ses proies pendant une courte durée. Celles-ci sont enfermées dans un corps dont elles ne maîtrisent plus ni les gestes, ni les sensations. Une prison intérieure effroyable !

Malgré cela, Bard ne réalise pas qu'il n'est qu'un violeur, au contraire il oublie ses victimes ou, selon les cas, considère qu'il leur a fait du bien. Ses relations avec sa promise, la fille du roi qui le ferait entrer officiellement dans la famille royale, sont marquées par le déni. Il est incapable de comprendre qu'elle ne désire pas ce mariage. Il ne voit le monde que tel qu'il souhaiterait qu'il soit.

L'auteure a complexifié son personnage en le rendant sensible et affectueux envers les personnes qu'il aime. Il n'est pas un monstre, mais un homme si misogyne qu'il ne considère pas les femmes comme ses égales, bien au contraire. Malgré tout, il est capable de réactions impulsives qui le feront très vite chuter de sa position sociale initiale.

Ce roman, publié au début des années 80, cherche à montrer que les violeurs peuvent paraître « normaux », voire fraternels vus de l'extérieur, et qu'ils n'ont que peu d'empathie avec leurs victimes. Pire, ils pensent être dans leur droit.

Un des livres émotionnellement les plus difficiles du cycle, mais la littérature doit aussi évoquer ces sujets ! On peut toutefois regretter une fin trop heureuse, au vu du thème abordé et des actions du personnage principal.

Ce récit narre aussi l'adoption du Pacte sur Ténébreuse, interdisant l'utilisation d'armes qui auraient une portée supérieure au bras humain, concrètement une épée. En effet, cette période est marquée par l'usage du laran dans les guerres, et notamment le feuglu qui n'est rien d'autre qu'une substance radioactive. le parallèle avec la prolifération des armes nucléaires (roman oublié en 1980) est évident, mais c'est bien de s'en souvenir.
Lien : https://feygirl.home.blog/20..

Suite de ma relecture de cette saga avec ce tome dont j'avais peu de souvenirs, et duquel je ressors avec un avis mitigé...

Bard di Asturien, surnommé le Loup des Kilghards, est le neveu illégitime du roi. Chef de guerre respecté, mais très impulsif et agressif, en plus d'être un violeur en série, il est envoyé en exil durant sept ans. Afin de retrouver sa gloire en aidant à la reconquête du royaume, il fait appel à la magie du laran pour faire venir sur Ténébreuse son double exact, Paul Harrell, qui devra commander la moitié de son armée.

Je n'ai rien contre les anti-héros. Au contraire, j'aime beaucoup les récits où le héros est loin d'être le "gentil" traditionnel. Cependant, un bon anti-héros doit quand même avoir un côté attachant, et je suis navrée de dire que Bard est juste un co****d. Alors oui, on pourrait comprendre sa souffrance de fils illégitime rejeté par l'épouse de son père, mais non seulement ça ne permet pas d'excuser son comportement, mais on se rend compte en plus que son sentiment de rejet n'est pas fondé !

Évidemment et heureusement, Bard va finir par se rendre compte de ses erreurs, mais il faut tout de même attendre le dernier tiers du livre pour le voir se transformer en humain décent. de plus, il ne s'agit pas d'une évolution progressive, où on le verrait prendre conscience de son comportement révoltant au fil du récit, mais un événement violent qui le change du tout au tout. Et même si j'ai été cette fois-ci capable de compatir à ses souffrances, j'ai quand même eu l'impression de suivre un tout nouveau personnage, ce qui n'est pas terrible au niveau de la continuité...

La construction du récit est également un peu bancale par rapport au résumé du livre. On a l'impression que Paul Harrell va être présent dès le début, et le prologue le concernant nous le fait croire, mais il faut attendre la moitié du livre, et plus de sept ans dans l'histoire, avant de le voir apparaître. C'est quand même assez dommage, surtout que le récit devient beaucoup plus intéressant une fois que Paul y est intégré.

Bon, maintenant parlons des points positifs, car il y en a malgré tout. Je pense que ce livre peut être considéré comme un moment charnière dans l'histoire de Ténébreuse car il s'y passe deux événements importants : la création du Pacte de Varzil, et le rapprochement de la Sororité de l'Épée et des prêtresses d'Avarra.

De plus, l'histoire est loin d'être inintéressante, et j'ai notamment trouvé très intéressant le point du vue de Paul, un étranger à Ténébreuse, sur les coutumes de cette planète. Sa présence permet aussi de vraiment comprendre les dangers et les conséquences du laran, et de réaliser à quel point le Pacte est indispensable.

En conclusion, je ne peux pas dire que j'ai vraiment apprécié cette lecture, car lire un roman dans lequel on éprouve si peu d'empathie pour le personnage principal n'est pas une expérience très agréable. Pour le coup, je trouve que l'auteur a vraiment manqué de subtilité dans la caractérisation de son personnage, et c'est vraiment dommage car l'histoire aurait pu être plus intéressante avec un protagoniste moins caricatural...

Comme dit de nombreuses fois fois dans les critiques que j'ai pu lire, ce tome a pour thème central la rédemption. la rédemption du personnage principal, présenté comme un monstre de sexisme, d'autorité masculine méprisant la gente féminine au plus haut point. L'auteure insiste en plusieurs endroits sur le fait qu'il le devient de par son éducation et sa culture dont la supériorité masculine évidente est au coeur de la civilisation. Mais pour ma part il s'agit d'une rédemption un peu rapide. L'auteure est un peu trop gentille avec son monstre dont elle nous décrit toutes les horreurs durant 7 bons huitième du livre, jusqu'à l'événement marquant la prise de conscience brutale de sa nature monstrueuse et le revirement de personnalité qui en découle. le moyen utilisé pour cette prise de conscience se réduit à un sort, ce qui rend la dite rédemption peu crédible et surtout décevante au regard de toutes les atrocités commises par le loup des Kilghard. de plus l'histoire et le parallèle opéré entre son "frère jumeau" qui n'en ai pas un, devient caduque et incohérent avec le reste. le propos féministe que défend l'auteure, à juste titre, et la prise de conscience qu'elle espère amorcer sans doute dans l'esprit de son lectorat, tombe quelque peu à l'eau, et vient se heurter à cette histoire "avortée" entre Bard di Asturien et son "jumeau" d'un autre monde, histoire qui aurait pû ( dû!!) être beaucoup plus fouillée pour donner lieu à une intrigue plus intéressante. En effet celle ci ne sert que d'excuse, et à la limite de support à la rédemption du personnage principal. C'est dommage car j'ai vraiment eu l'impression d'un récit bâclé ou d'un changement de direction en cours d'écriture. Cela n'enlève rien à l'intérêt suscité par les personnages ainsi que par l'univers que développe encore l'auteure, soit en intégrant de nouveaux éléments, soit en faisant référence à des éléments déjà connu de son lectorat. Et ça c'est plutôt chouette, cela nous rappelle non seulement à que nous sommes dans le même univers avec des repères connus, mais aussi la capacité de l'auteure à créer un monde cohérent.

Salut les Babelionautes
Ma relecture de cette saga de Marion Zimmer Bradley me laisse un peu sur ma faim, certes le fil conducteur est la planète Ténébreuse mais chaque tome pourrait se lire presque indépendamment.
Dans "Le Loup des Kilghards" nous allons suivre Bard di Asturien, fils de la cuise gauche d'un Seigneur des Cent Royaumes.
Bard n'est pas un individu que l'on peut aimer, du moins pendant les deux tiers du roman, abusant des femmes en prétextant qu'elles ont envie d'être violées.
Grace a un acte Magique il va sauver la vie de son double Paul Harrell, tout aussi abject, condamné a la prison a vie dans un caisson de Stase, en le téléportant sur Ténébreuse.
Cet événement fait replonger la Saga en SF, car Paul est issu de la confédération Terrienne, mais seulement pour un court instant.
Comme dans les autres tomes, c'est les femmes les véritables héroine, et nous les suivrons dans leur différents rôle, Guerrières, Magicienne, prêtresse.
Contrairement a ce qui est noté sur la fiche de ce tome,"Le Loup des Kilghards", ce n'est pas à Anne McCaffrey que l'on doit la traduction mais à Simone Hilling que je remercie moi qui ne lis que la langue de Molière.

Les Cent Royaumes
Nous sommes toujours dans le lointain passé de Ténébreuse, une époque de guerres continuelles. Un pacte réglemente strictement l'usage du laran dans les conflits militaires, ce qui remodèle complètement la géopolitique de la planète, ce présent volume raconte comment et pourquoi ce Pacte va être adopté. Ce roman est l'un des plus sombre de la série, une intrigue complexe, un personnage principal implacable et violent. L'habileté de Bradley est dans le renversement de son anti-héros, comment il parvient à changer son destin pour devenir meilleur. C'est loin d'être mon roman préféré pour ce cycle, mais comme toujours avec Ténébreuse on peut le lire si on est un fan absolu de la série, ou pas, cela n'ayant aucune conséquence sur la compréhension générale des autres histoires du cycle.

Histoire du point de vue de Bard, un soldat et un capitaine hors pair qui a un besoin fort de reconnaissance !
Élevé dans le château du Roi, son oncle, avec son cousin et un "pupille" otage Hastur, il a le droit à toute la belle éducation d'un noble.
Il devient vite un grand guerrier, pendant que 2 compagnons grandissent plus modestement. Il reste également la fille du Roi, jeune fille banale avec lequel il va grandir et vouloir à tout prix.

Une mission pour confisquer le 'feuglu" à ses ennemis est confiée à Bard. Pour la première fois, son cousin, l'héritier du roi l'accompagne, ainsi qu'un escadron de soldats et 3 leronis, des "sorciers" entraînés dans les Tours.
Au cours de cette mission, Bard va connaître la douce Melora, une leronis qui se refuse à lui, et son père, grand et vieux léronis qui a connu bien des batailles. Il va également heurter la sensibilité de son cousin après lui avoir refusé son affection.

Après cette bataille sanglante remportée par Bard, le Roi annonce officiellement les fiançailles avec sa fille. Cette dernière souhaitant repoussée au maximum cette échéance arrive à obtenir que le mariage ne sera consommé qu'au prochain Solstice.
Repoussé par Melora plus tôt dans la soirée, Bard décide de se consoler dans les bras de sa promise. Malheureusement pour lui, elle n'est pas vraiment de son avis, et résiste. Ses cris finissent par attirer son frère ainsi que le pupille du roi.
Bard fou d'être repoussé ainsi, se jette sur son cousin et entaille sa jambe avec une dague empoisonnée.
Le Roi, outré par son comportement, banni Bard de ses terres pendant 7 ans.

Bard va vivre au delà du Monde et travailler en tant que mercenaire pour gagner sa vie, endroit où il gagnera son surnom de "Loup de Klighards".
Il revient 7 ans plus tard dans son pays, auprès de sa famille. le Roi est mort depuis bien longtemps, son héritier est mort, seul reste son pupille en dirigeant.
Le père de Bard étant le frère du Roi, il revendique le trône et part s'emparer du château. Pour ensuite appuyer son pouvoir, il estime que 2 personnes comme Bard devrait être nécessaire pour tenir un tel royaume et l'étendre.
Grâce à son "laran", il réussit à faire venir Paul de notre monde. Ce Paul est semblable en tout point à Bard.

Mais un seul Bard ne suffisait pas déjà à ce monde ?

Ce récit est surtout la rédemption d'un homme, méprisant envers les femmes. On passe notre temps à le hair pour ses pensées et ses actions envers elles. Seul la fin est édulcorée grâce à une "vision" qui remet soudain Bard dans le droit chemin. Droit chemin qui nous laisse un goût amer tellement ce dernier arrive rapidement !

Comme d'habitude avec la Romance de Ténébreuse, MZB parsème son roman d'une multitude de thèmes aussi importants que parfois improbables en SF ou en Fantasy.

Au-delà du déjà-vu concernant le héros qui va aller chercher son double à travers l'univers (une première incursion des Terrans chez les Tenebrans ?), le Loup des Kilghards nous entraîne à la suite d'un personnage vicié qui possède le Laran de forcer les femmes à coucher avec lui...

A l'époque des Cent Royaumes, alors que les guerres se résolvent à grand renfort d'armes chimiques et de destructions majeures, Bard mac Fianna, neveu "nedestro" du roi Ardrin d'Asturias va voir sa destinée bouleversée par ses pulsions.
Issu de basse noblesse et bien décidé à monter dans les sphères, Bard se voit fiancé à la fille du roi, mais semble peu enclin à attendre pour pouvoir consommer cette noce...

Il n'y a pas beaucoup de romans de MZB sur la période des Cent Royaumes, et le but caché de celui-ci est de nous faire découvrir l'adoption du Pacte de Varzil le Bon, serment servant à empêcher l'utilisation de toutes armes dont la portée dépasse la longueur d'un bras.

Une fois de plus, un roman magistral.

Mon préféré de la Romance de Ténébreuse, idéal pour découvrir la série écrite par Marion Zimmer Bradley