(Léonard rend visite au Disciple, dans la chambre d'hopital qu'il loue à l'année ... ;-) )
"- Disciple, avec ma dernière trouvaille, nous allons faire un de ces boum!
- C'est exactement ce que je reproche à toutes vos inventions!
- Tututut .... Vous dites ça, mais je devine sous vos pansements, le rictus de joie du Disciple qui va aider la science!
- Oui, dans un mois, dès que je pourrai tenir sur mes jambes!
- Tout le plâtre que vous avez au pied vous servira de lest (...) "
... C'est le titillement de la recherche scientifique qui me fit sortir du lit, malgré l'aube matinale de l'après-midi !...
"Du Wagner, ça vous réveillerait Beethoven si les deux existaient déjà".
(Léonard) Je vais, une fois de plus, faire appel à mon génie qui va nous mitonner, comme d'habitude, une solution rapide et efficace !
- Évidemment!... C'est Léonard!... Toujours tellement pressé qu'il ne voit jamais où il court!
- Le génie est aveugle!
- Disciple, je sens que le progrès va encore faire un pas aujourd'hui.... Un petit pas pour moi, mais un grand pas pour l'humanité ! Je sens comme un torrent créateur déferler sur la plaine aride de ma fébrilité !
page 20.
-Disciple, avec ma dernière trouvaille, nous allons faire un de ces boums !
-C'est exactement ce que je reproche à toutes vos inventions.
... si si !... vous savez bien que quand on fait des bêtises, on est puni !... et cessez de bouger quand je vise !...
Vous passez votre temps à me faire perdre le mien !... c’est un monde, tout de même !
Il ne me reste plus qu'à trouver à quoi ça pourrait bien servir !...