Lune d'automne

Japon, 1994.
"Keiko Ishida était le genre de femme que l'employé moyen rêve de prendre pour épouse ", voilà comment nous la présente Ren, son frère cadet. “Était”, car elle vient d'être assassinée à 33 ans, à l'arme blanche à Akakawa, la ville où elle vivait et travaillait. Sa soeur lui étant la personne la plus proche au monde, il s'y rend pour ses funérailles et y élucider le mystère de son meurtre. Espérant qu'il le conduirait à elle, il va se retrouver dans un drôle d'arrangement......

Un roman foisonnant,
De rêves, d'où ressort le lien extrêmement fort du frère à la soeur décédée, “Le jour où ma soeur était morte, une part de moi avait péri avec elle.”,
De personnages étranges, trés particuliers, une femme muette, une jeune fille
cleptomane, voleuse de chewing-gum en série, un japonais époux au foyer ( il ne doit pas en exister beaucoup au Japon), une Mlle Toyota Celica ( détails dans le livre), un voisin poète sourd, une mannequin-main.....

Un roman introspectif avec un petit air de polar non identifié, où s'entremêlent divers histoires et aux délicieux haïkus en guise de titres de chapitre,
Un roman sur la société japonaise, où même si l'histoire est datée 1994, les femmes y sont drôlement émancipées,
Un roman en clair-obscur, chargé de nostalgie et de secrets, qui me rappelle un de mes films-cultes " In the Mood for Love" de Wong Kar-Wai,
Bref un premier roman trés intéressant, lauréat du Bath novel award 2015, qui nous vient de Singapour, d'une écrivaine d'origine indonésienne.
Ne passez pas à côté !

Des
dorayaki
tout
chauds
sous
la
pluie

Un grand merci aux Editions Les Escales et NetGalleyFrance !
#LuneDautomne#NetGalleyFrance

Lune d'automne Clarissa Goenawan Les escales février 2019 #LuneDautomne #NetGalleyFrance
Ce premier roman de toute beauté est traduit de l'anglais (Singapour) L'action du roman se situe à Arakawa non loin de Tokyo. Ren Ishida est venu aux obsèques de sa soeur Keiko que l'on a retrouvée assassinée dans un parc non loin de chez elle. Venu pour quelques jours il va essayer de découvrir qui l'a tuée et pourquoi elle a été tuée. Pour cela il va devoir rester plus longtemps et essayer de mieux connaitre une soeur plus âgée mais qu'il aimait profondément.Certes ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps mais chaque semaine sa soeur l'appelait pour s'inquiéter de ce qu'il devenait. Vivre sans elle est pour lui plus que douloureux. Ses nuits sont peuplées de rêves; Est-ce elle qui lui apparait, qui est cette petite fille?
Patiemment, pas à pas il déroule le fil d'Ariane qui le mènera à celle qu'était vraiment sa soeur....
Un premier roman qui mérite le détour! Une auteure qui m'a séduite par son écriture . ses personnages sont excessivement bien travaillés, la société japonaise est "décortiquée", de nombreuses clefs de compréhension permettent de mieux comprendre les acteurs de ce drame. Ce voyage au Pays du Soleil Levant ne peut que ravir les amateurs de littérature asiatique en particulier de littérature nippone.
Un grand merci aux éditions Les Escales pour ce beau voyage.

Au Japon en 1994.

Keiko est assassinée de façon incompréhensible en pleine rue.

Son frère Ren va emménager dans son appartement et occuper le même poste de professeur qu'elle, et va mener son enquête.

Tout s'écoule doucement, mais Ren trouvera ce qu'il est venu chercher.
L'impression de lenteur de cette histoire est présente tout au long des pages, qui coulent une à une telles des gouttes de pluie.

Le temps de prendre un thé dans le Chashitsu (pièce prévue à cet effet) - Et voici Ren qui mangera en tête-à-tête , une dernière fois , avec sa soeur là où ils devaient se retrouver....

Belle histoire au charme onirique indéniable.

1994. Dans l'un des pays les plus sûrs du monde, le Japon : un féminicide.
Keiko Ishida est assassinée en plein milieu d'une nuit pluvieuse.
Ren, son petit frère est ébranlé par sa mort.
C'est alors que pour trouver des réponses à ses questions, il suivra les pas de sa soeur à Akakawa, en occupant le même poste, en prenant le même logement et quelques-unes de ses habitudes. 
Qu'est-ce que cherche réellement Ren Ishida ?
Sa soeur a-t-elle réellement existé dans la réalité ? Parfois ce récit mystérieux nous pousse à en douter.
Et finalement… NO SPOIL 
Les personnages secondaires et leurs relations avec le personnage principal sont très intrigants : Seven Stars, jeune fille de 17 ans m'a rappelé May Kashara des chroniques de l'oiseau à ressort d'Haruki Murakami… Hey les Harukistes @liredeslivresdelivre @jokareopage ... Il y a le couple Katou, et Couette Couette qui le rejoint en rêve. 
Ce récit prenait parfois les mêmes teintes qu'un Murakami, tout en étant bien différent dans son écriture (descriptions dans le titre des chapitres, relations entre les personnages, univers onirique, terrain maudit).
Plus Ren tente de s'approcher de sa soeur disparue, plus elle lui échappe. 
Ren fera beaucoup de rêves avec la petite Couette Couette dedans et d'autres qui lui feront emprunter de nouvelles voix de réflexions. Un voyage à l'intérieur de lui-même. Douloureux…

J'ai beaucoup aimé ce récit sensible, et mystérieux. 
Il parle de la relation fusionnelle d'une grande soeur avec son petit frère qu'elle veut protéger. 
C'est le premier roman de Clarissa Goenawan.
Celui-ci m'a parfois fait penser a un bon Murakami, sans qu'il ne soit une simple copie banale et bancale puisque la fin s'achève en un polar classique. Pourquoi pas.
Je trouve que le style d'écriture direct et la frontière entre le monde onirique et réel plus présente l'ont démarqué... le livre.
Un récit très bien ficelé, un page turner tant l'intrigue est bonne et les directions du dénouement possible bien différentes les unes des autres.
Vous allez agiter votre propre monde imaginaire. 
Ce livre nous plonge également dans la société japonaise…

Enquête au coeur du soleil levant ... Ren est le personnage central de ce récit Japonais. Dans une petite commune, Akakawa, sa soeur Keiko est retrouvée morte.
Ren et Keiko se sont beaucoup appréciés, ils se sont élevés tous seuls, ils ont appris à grandir loin de leurs parents, toujours absents... Ils ont toujours eu une relation particulière et privilégiée. Pourtant, l'un et l'autre, malgré leurs appels téléphoniques hebdomadaires, ne connaissent rien de la vie l'un de l'autre. Ren décide de se mettre dans les pas de sa soeur, en acceptant de reprendre sa vie : son travail, son appartement... et pas à pas, au contact des personnages qui peuplent sa vie quotidienne, Ren remonte le fil de la vie de soeur en découvrant une inconnue, une personne qu'il ne connait pas...
C'est un récit remarquable; c'est pourtant un premier roman. Primé , c'est un récit traduit dans une dizaine de langues. Il apporte une touche d'exotisme. Il nous baigne dans une atmosphère asiatique, très loin de nos récits occidentaux et c'est peut être là son secret. On accompagne Ren au travers de son quotidien, de sa vie, de ses peurs, de ses doutes. On le voit cheminer dans une atmosphère quasi onirique pour redécouvrir la vie de sa soeur. Merci aux éditions les Escales pour le choix de ce roman, tout à fait dépaysant et un grand bravo à cette jeune auteure.