L'ombre des secrets : Le bouc émissaire - La maison sur le rivage - Le vol du faucon - 'Les oiseaux' et autres Nouvelles

Si j'avais bien deviné son propos, il voulait acheter mon silence en me refilant je ne sais quoi. Ces longues journées de pêche en mer servaient de couverture à une exploration sous-marine (d'où l'allusion à une épave) au cours de laquelle il espérait trouver — ou avait peut-être trouvé — des objets de valeur qu'il comptait sortir de Crète en fraude. Il avait sans doute déjà fait cela l'année précédente et le marin grec devait être grassement payé pour tenir sa langue.

PAS APRÈS MINUIT, pp. 1091-1092.

On n'avait pas le droit de jouer avec la vie des gens. On ne devait pas intervenir dans les sentiments. Un mot, un regard, un sourire, un froncement de sourcils, affectaient un autre être, éveillant un accord ou une aversion, et une toile se tissait sans commencement et sans fin, s'étendait à l'extérieur et à l'intérieur aussi, entremêlant, nouant, et la vie de chacun était liée à la vie des autres.

Quand je mens, j'aime que mon mensonge repose sur quelque chose de vrai, car cela apaise ma conscience.