La plus mauvaise bio que j'ai pu lire jusqu'à présent (et probablement mon plus mauvais livre de l'année). Clairement on est à 100 000 lieues d'une biographie très documentée, fouillée, précise, fidèle (
Duras par
Laure Adler,
Prévert par
Yves Courrière ou même façon romancée intelligemment
Belle Greene par
Alexandra Lapierre par exemple).
Probablement l'auteur a fait là oeuvre de commande et elle l'a fait sans intérêt pour Ava, sans connaissance, sans beaucoup de recherche, sans talent, sans honneteté intellectuelle, sans respect pour le lecteur.
Si ce n'était Ava Gardner le livre me serait tombé des mains dès les 1ères pages...on sent l'arnaque venir.
Parmi cette inconsistance émerge ce qui doit être une idée personnelle ...On lit ainsi que la villa de Franck et Nancy Sinatra avait été nommée The Twin Palms car bâtie autour de deux palmiers et en référence aux Twins Towers new-yorkaise (Nancy et Franck se sont séparés en 1951 et les Twin Towers inaugurées en 1973....).
Les propos rapportés ne sont pas rattachés à un utile * en bas de page et ainsi l'auteur rapporte, comme si elle avait interviewé le témoin, des propos sans s'apercevoir que l'élégant septuagénaire qu'elle cite (p 252) ne pourrait guère avoir connu Ava Gardner dans les années 50 et en parler aujourd'hui sauf ne plus être septuagénaire...
Compensant sa légereté par quelques clashs mal appropriés
Elizabeth Gouslan taxe
Tennessee Williams de "tarlouze lettrée" (c'est d'une rare finesse). On y apprend aussi que Marylin Monroe était une "
baby doll" ou une allumeuse caricaturale bêlant ses poupoupidou ! On y lit également que Garbo a abandonné le cinéma pour ne pas voir ses rides à l'écran (que c'est simpliste...). Elle qualifie les, certes, vieilles gloires d'Hollywood engagées dans les films catastrophes des années 70 de "VIP arthritiques" (on salue la belle élégance de ces mots).
Je passe bien sûr les cafouillages de chronologie (on voit par exemple la fidèle gouvernante quitter le service d'Ava et lui faire ses bagages plus tard). Et sur le vocabulaire peut-être mal maitrisé ? (Ava a 5 kilos de trop et a la silhouette élancée, les vedettes arrivant sur le rivage comme des divinités du Nil flasques et ondoyantes (divinité et flasque ?).
Comment peut-on commettre un tel ouvrage ???