Get Up ! Stand Up !

"Power game" est le titre en V.O et il colle bien à ce roman Noir car il est effectivement question de jeux de pouvoir dans ce petit pays des Caraïbes.

Que ce soit dans l'armée, dans la politique, dans les ghettos, à tous les niveaux, chacun veut être le roi et s'asseoir sur le trône (qui n'est pas en fer).

Et comme dit le proverbe "Quand les éléphants se battent, les herbes en souffrent". Il existe aussi une version avec les fourmis qui meurent…

Anybref, tout ça pour vous dire que dans cette guerre de pouvoir aux ramifications énormes, ce sont les pauvres gens qui vont en souffrir, qui vont mourir, qui vont crever la dalle pendant que quelques-uns se livrent à des jeux de pouvoir pour savoir qui sera calife de l'île.

Mettant en scène plusieurs personnages différents, ce roman noir aux airs de reggae n'a rien de folichon et ne donne pas envie de se trémousser tant il est sombre. Réaliste, très réaliste, mais très sombre.

Normal, il y a de la profondeur dans le scénario, dans les personnages, dans les jeux de pouvoir qui sont plus violents que ceux dans un bac à sable.

Si au départ j'ai moins bien accroché avec certains personnages, j'ai été agréablement surprise de les voir évoluer, changer, se faire pousser des couilles et pour finir, c'est avec une pointe de regret que j'ai laissé Winston, son frère Marc le général, Eddie le businessman de la chanson et de la ganja (marijuana), Michelle la belle…

Nous ne saurons jamais avec précision dans quel pays le récit se passe, mais il ne faut pas être grand voyant pour comprendre que nous sommes en Jamaïque. N'allez pas croire que l'auteur a pioché dans les clichés des rastas qui fument et qui ne savent dire que "Yo man".

Non, non, comme pour tout le reste du roman, il y a une vraie réflexion derrière chaque action, chaque personnage, dans le scénario et les clichés ne sont pas de mises, heureusement.

Explorant les différentes castes qui régissent l'île, allant des dirigeants aux pauvres dans les ghettos, en passant par l'armée et les gangs, l'auteur tisse une toile où chacun va devoir se sortir les doigts du cul afin de ne pas se faire broyer par la machine du pouvoir et ceux qui la pilotent.

Un roman noir aux airs de reggae joué sur la plage, dans la fumée de la ganja fumée. Un roman noir sombre, violent, profond, où rien n'est simple, où rien n'est joué, où rien n'est gagné.

Excellent.

Lien : https://thecanniballecteur.w..

A mon avis il fallait garder le titre original de ce roman: Power Game. C'est vrai que ça "racole" moins qu'un titre piqué à Bob Marley, c'est vrai aussi qu'avec Power Game on ne pense pas tout de suite à la Jamaïque. Mais si on lit le roman attentivement, l'histoire qui se trame n'est qu'un jeu de pouvoirs, et même si on reconnaît la Jamaïque en filigrane, les enjeux politiques sont universels: pouvoir de l'argent, corruption des élites, coups d'état, organisation pyramidale et figée de la société...
On est assez loin des clichés habituels, il y a une vraie réflexion autour de la spiritualité des rastas et du lien à la nature (même si j'étais peu convaincue par le personnage de Winston, haut fonctionnaire, qui adopte le mode de vie des ermites et des rastas, avant de reconquérir le pouvoir!...).
D'autre part, j'ai trouvé que la description de la classe dirigeante était très intéressante car on voit assez vite le danger de vivre en "milieu fermé": le pouvoir appartient à des clans, tout le monde se connaît, et le lien avec le peuple est pire que distendu.
Pour compléter cette lecture, préparez vous une belle playlist reggae-dub-ska, ou regardez The harder they come ou Countryman, ça ouvre le regard sur la Jamaïque!

Voici un peu des Caraïbes : son soleil, ses plages, ses cocotiers, sa ganja... et surtout sa misère !

"Get up ! Stand up !" est un roman de Perry Henzell paru en 1982. L'histoire se déroule sur une île des Caraïbes, anciennement anglaise, et qui ressemble comme deux gouttes d'eau à la Jamaïque.

Dans l'île, les situations sociale et économique s'affaissent de jour en jour, et ce n'est pas Percy Sullivan, Premier ministre, qui détient la solution à tous les maux. Ce dernier, en bon politique qu'il est, a surtout un don d'orateur, mais en pratique, il se trouve être un incompétent et ne fait pas mieux que son prédécesseur DeCartret.
Percy va alors s'en remettre à Winston Bernard, son cousin, directeur de la Banque centrale. En pleine crise pétrolière, ce dernier a un stratagème pour sortir le pays de sa mauvaise passe et fait appel à Hugh Clifford, un important homme d'affaires américain. La décision prise est de mettre en place une taxe minière au risque d'irriter quelques investisseurs étrangers.

Dans le même temps, l'armée tue plusieurs jeunes qu'elle a menés dans un guet-apens pour déstabiliser le Général Mark Bernard, frère de Winston, et le gouvernement de Percy. Alors que des officiers souhaitent prendre le contrôle du pays, le Général parvient de justesse à endiguer le putch, mais cela aura de terribles conséquences...
Izion et Wire sont les seuls rescapés de la fusillade. Dans le ghetto, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre, et c'est chez Zack Clay, nouvelle star mondiale du reggae, qu'un "mouvement pour la paix" va prendre forme, et faire de ce dernier un leader face à l'oppression.

Dans un pays au bord de l'implosion, chacun va prendre ses responsabilités pour tenter de trouver un équilibre et ramener une certaine stabilité. Mais cela ne se fera pas sans verser du sang et des larmes...

Perry Henzell, d'une plume avertie, décortique magnifiquement l'être humain. Ce roman social, teinté de noirceur, est une critique acerbe du capitalisme et sur ce qu'il peut engendrer de pire. Il en ressort un constat frappant : plus de 30 ans après, peu de choses a changé. de ce fait, ce livre est très actuel. L'auteur, par un certain humour, se moque magnifiquement des Grands de ce monde, et surtout, montre leur côté plein d'avarie qui peut causer du tort à bien des innocents.

Plusieurs personnages défilent, différentes histoires s'emmêlent et cela sans jamais se perdre. le seul hic, c'est la longueur du texte et donc la lassitude que celle-ci peut apporter. Par moments la narration devient trop longue, on a même le sentiment que Perry Henzell a vite envoyé certains de ses personnages au septième ciel pour pouvoir arriver à la fin de cette fiction.
YB.
Lien : http://dunoirdupolar.blogspo..

Fan de reggae depuis 1980 (Steel Pulse "True democracy"), ayant vécu aux Antilles des Vierges à la Martinique en passant par la Dominique, je cherchais ce roman depuis 20 ans... Cadeau de Noël 2022, j'en attendais beaucoup et je ne suis pas déçu !
Deux regrets, Perry Henzell est décédé en 2010 je ne le rencontrerai jamais. Il n'a jamais obtenu de financement pour finir sa trilogie jamaïcaine commencée avec "The Harder they come", continuée avec difficulté par "No place like home", je ne verrai donc jamais ce roman adapté au cinéma comme l'auteur le souhaitait.
Ce roman peut-être lu comme un policier ou comme une histoire d'amour ou comme un roman de la route ou encore comme une fiction historique. Je suis enthousiasmé par la richesse de l'écriture de Perry Henzell, sa sensibilité, son intelligence émotionnelle, sa sagacité et son amour inconditionnel pour la Jamaïque et ses habitants. Pour moi, il est un auteur d'un profond humanisme et ce roman est un chef d'oeuvre selon moi.
Laissez vous porter, emporter, aimer...
Bonne lecture (je cours de ce pas chercher la version originale, j'espère que cela me prendra moi de temps)