Les cahiers de don Rigoberto

Pauvre don Rigoberto ! Marié en secondes noces quelques années auparavant et déjà séparé de sa beauté vénusienne, privé de son alter ego aux fantasmes partagés, de sa Lucrecia qui le comblait d'un inestimable bonheur.

Les écrits de son jeune fils intitulés « Éloge de la marâtre » l'ont terrassé. Doña Lucrecia a franchi allègement avec Fonchito la ligne jaune de la plus élémentaire moralité. Aucune autre solution n'était acceptable : elle devait quitter le domicile conjugal séance tenante !
Voici donc Rigoberto, le libertaire hédoniste, l'amant de l'art et des plaisirs du corps, traînant son vague à l'âme dans cette grande maison liménienne d'autant plus vide que la sympathique soubrette, Justiniana, a suivi sa patronne dans son exil ; il est vrai que les deux femmes étaient depuis longtemps sur une longueur d'ondes largement au-dessus de l'intendance des tâches ménagères…

Fonchito, loin d'être innocent dans cette histoire abracadabrantesque, rend de temps à autre visite à doña Lucrecia. Celle-ci l'écoute, sans trop de rancune, parler avec passion du peintre autrichien feu Egon Schiele devenu son idole depuis son inscription aux Beaux-arts.
Malgré les mises en garde de Justiniana, comment ne pas pardonner à ce collégien aux traits de chérubin, aux yeux candides, à qui l'on donnerait le bon Dieu sans confession ?
Fonchito arrivera-t-il à recoller les morceaux, à rabibocher son père et sa marâtre ?

« Les cahiers de don Rigoberto » est un roman de Mario Vargas Llosa paru en 1997, la suite d'«Éloge de la marâtre» publié huit ans plus tôt.
L'écrivain péruvien a su conserver le ton jubilatoire, l'humeur primesautière qui imprégnaient le premier opus et le lecteur retrouve avec délectation cette atmosphère empreinte du meilleur érotisme ainsi que les mêmes personnages hauts en couleur, sympathiques malgré leurs petites manies, leurs obsessions, leurs excentricités.

Quelque peu à cran, comme s'il rendait la terre entière responsable de ses malheurs, don Rigoberto consigne dans ses cahiers sa répugnance morale, psychologique voire idéologique envers toute forme de servitude grégaire. Ces chapitres acerbes s'intercalent dans la trame du récit, densifient celui-ci sans pour autant le dénaturer.

Visiblement à son affaire dans la rédaction de cette étude de moeurs contemporaine, Vargas Llosa enchante une fois de plus le lecteur.
« Éloge de la marâtre » et « Les cahiers de don Rigoberto » confirment le talent d'un homme de lettres à l'éclectisme remarquable.

Si vous avez lu "L'éloge de la marâtre", il faut obligatoirement lire sa suite "Les cahiers de don Rigoberto" . Un roman qui mélange érotisme, peinture et littérature dans un style magnifique.

On y découvrira une biographie romanesque d'Egon Schiele, des analyses comme on les aime d'oeuvres littéraires à partir de citations ou de scènes, des péripéties diverses , bref un monde assez original.

Après la lecture de ce roman, vous aurez sans doute envie d'avoir vous aussi des cahiers comme ceux du don Rigoberto où vous noterez citations, analyses, anecdotes, opinions sur des faits variés loin de l'ennui des journaux intimes.

Suite du roman « Eloge de la marâtre » où l'on retrouve les mêmes personnages. Don Rigoberto et dona Lucrecia sont séparés bien qu'ils s'aiment toujours. Don Rigoberto refait vivre Dona Lucrecia à travers ses fantasmes. Fonfon rend visite à sa belle-mère et orchestre un plan astucieux pour réconcilier les deux amoureux. Il est souvent question d'éléments biographiques sur le peintre Egon Schiele et sa peinture, auxquels Fonfon voue un culte obsessionnel.
Les chapitres dédiés à l'histoire et au peintre Egon Schiele alternent avec ceux consacrés aux fantasmes de don Rigoberto et ceux où Vargas Llosa nous livre, sous forme de courts essais, sa vision de la liberté, de l'amour et de la sexualité. Il critique la société de masse actuelle qui asservit l'individu, y compris dans sa sexualité. Il fustige la pornographie, la mode des sex toys, les partouzes, le sexe sans imagination, les impératifs de la jouissance, la concentration sur le génital aux dépens de l'érotisme et des richesses déployées par la révélation des multiples zones érogènes du corps de la femme. Il défend une vision individualiste, créative, imaginative, joyeuse, saine, de la vie, de l'amour et de la sexualité.

Cette alternance de chapitres sur des thématiques variées aux dépens de l'intrigue romanesque oblige à une lecture concentrée, patiente, un peu intellectuelle parfois.
Un livre à ne lire qu'à condition d'avoir lu préalablement « Eloge de la marâtre » pour comprendre cette suite mais aussi parce l'attachement aux personnages contribue à entretenir la curiosité.

LES CAHIERS DE DON RIGOBERTO de MARIO VARGAS LLOSA
C'est la suite d' Éloge de la Marâtre, on retrouve exactement les mêmes protagonistes. Don Rigoberto se retrouve seul avec son fils, le petit mais très pervers Alfonso, dit, Fonfon, et doña Lucrecia est repartie dans sa maison avec sa bonne, Justitiana. Tout ce petit monde est bien malheureux et Don Rigoberto se réfugie dans l'écriture, noircissant des cahiers évoquant, entre autres, ses rapports très erotiques avec Lucrecia, mais aussi d'autres sujets comme l'esthétique, les veuves ou le sport! Pendant ce temps, à l'insu de Don Rigoberto, Fonfon rend journellement visite à Lucrecia et va tenter de rapprocher les ex amants. Curieusement, Lucrecia et Don Rigoberto vont recevoir des lettres anonymes. Qui écrit à qui? le mystère s'éclaircira progressivement tout comme évoluera la relation de Fonfon avec sa marâtre à travers sa passion pour Egon Schiele et ses tableaux aux connotations très sexuelles qui troubleront la belle Lucrecia.
C'est une suite passionnante que nous propose Llosa qui continue de jouer dans un registre erotico pervers alimenté par les peintures de Don Rigoberto et celles de Schiele que Fonfon fait découvrir à sa marâtre. C'est une alternance entre l'évolution de la situation entre les quatre héros de l'histoire ( le rôle trouble de la bonne en fait un élément très important du récit)et les fameux cahiers dont certains peuvent être un peu ennuyeux et que l'on peut allègrement sauter! Indispensable d'avoir lu Éloge de la marâtre avant.

Petite déception avec « Les cahiers de don Rigoberto » de Mario Vargas Llosa probablement en raison de mon choix qui n'est pas judicieux pour rentrer dans l'univers de l'auteur hispano-américain. En effet, je n'avais pas vu qu'il s'agissait de la suite de L'Éloge de la marâtre.
Heureusement qu'il y a le style car les propos tenus dans les cahiers de Rigoberto intercalés avec l'histoire de Lucrecia et des lettres un peu mystérieuses ne facilitent pas la lecture. Il y a trop de choses pour que j'apprécie pleinement l'excellence littéraire de Vargas Llosa.
Par ailleurs, la traduction n'est pas plaisante car Fonfon dit sans cesse "petite maman" ou "petite mère" qui ne se disent pas souvent en français et me semble un peu ridicule vu le contexte.
Je ne laisserai pas tomber pour autant la lecture du prix Nobel de littérature 2010.


Challenge Nobel illimité