Les histoires passionnantes traitent d'une saison. En jouant, les enfants apprennent de plus en plus sur une des quatre saisons. Après l'histoire, les intercalaires montrent le vocabulaire et chaque nouveau mot est illustré. C est l été ! Nelly et César décident de se baigner pour se rafraîchir. Mais Nelly a tendance à mettre beaucoup de choses dans la petite piscine... Un peu trop, peut-être ?