AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Critiques sur le theme : littérature allemande (19)
Classer par :   Date   Les plus appréciées

Le passeur de livres

Carl est un employé de librairie qui fait des tournées quotidiennes dans sa ville pour distribuer des livres à des clients immobilisés chez eux. Grâce à son expérience et à son flair, il est particulièrement doué pour conseiller les livres adaptés aux personnes qu'il croise. Il est prescripteur dans un sens quasi médical tant les lectures qu'il propose font du bien à ceux qui suivent ses conseils. Tout cela est bel et bon, mais voilà que des nuages viennent porter une ombre sur sa vie bien rangée : son patron, hospitalisé, laisse place à sa fille qui veut réformer le fonctionnement de la librairie. le travail de Carl apparaît à cette jeune libraire comme une anomalie à l'heure des réseaux sociaux et des achats en ligne. Heureusement, Carl rencontre sur son chemin une petite fille férue de lecture qui insiste un jour pour l'accompagner dans ses tournées.
Carsten Henn invente avec "le Passeur de livres" une magnifique histoire qui fait chaud au coeur. Carl connaît la déréliction d'un homme que la société et le monde moderne mettent progressivement au rancart. Mais la présence d'une petite fille à la sagacité mêlée d'une naïveté enfantine toute assumée va permettre aux adultes de réaliser dans quelles contradictions ils vivent. Un happy end réconfortant attend le lecteur. le livre ne se départit pas de quelques clichés sur le monde des livres et sur ceux qui en font profession, mais il projette une lumière de conte de Noël sur le métier de libraire.
Commenter  J’apprécie          20
Complètement à l'Est

Jonathan est né en Prusse Orientale en février 1945, alors que sa famille était sur les routes de l'exil pour fuir l'avancée des troupes russes. Sa mère est morte en lui donnant la vie, tandis que son père, lieutenant dans la Wehrmacht, périssait non loin de là lors d'une opération militaire. Jonathan se retrouve donc orphelin de naissance et sera élevé par son oncle. En 1988, il a 43 ans et a toujours habité à Hambourg lorsqu'une marque de voiture de sport lui propose une mission bien rémunérée près du village où il est né et où il n'a jamais remis les pieds.
Ce roman, paru juste avant la chute du mur de Berlin, raconte le road trip de Jonathan et de deux autres Allemands de l'Ouest dans un pays où les traces de l'Histoire sont omniprésentes. Ce voyage est aussi l'occasion d'une confrontation entre la culture de l'Occident capitaliste et celle des anciens pays communistes de l'est de l'Europe. Cela donne lieu à des situations déroutantes et hautes en couleur, alors que Jonathan découvre peu à peu la terre de ses origines. Pour le lecteur, c'est aussi un voyage atypique dans une ancienne région allemande un peu oubliée et partagée entre la Pologne et la Russie. L'occasion de s'interroger sur ce qui fonde réellement l'identité d'un paysage, d'une région et de ses habitants.
Commenter  J’apprécie          00
Les occasions manquées

Au départ, il y a le voeu du père de Martha de mettre fin à ses jours dans un établissement spécialisé en Suisse. Il demande à sa fille de l'accompagner pour son dernier voyage, et celle-ci propose à Betty, sa meilleure amie, de conduire le vieux tacot qui doit les amener de Hanovre jusqu'à leur destination. Sauf que rien ne se passe comme prévu : les deux femmes, après avoir laissé le vieil homme dans une pension du nord de l'Italie, se mettent à arpenter les routes vers le sud, à la recherche du père de Betty. Leur quête les mène d'abord dans un village perdu près de Rome puis sur une île grecque isolée.
Avec Les Occasions manquées, Lucy Fricke imagine un road trip qui nous fait voyager à travers une Europe alternative, loin des sentiers battus, laissant les lieux touristiques sur le bas-côté. Dans un style truculent et avec un humour désabusé, Betty, la narratrice, raconte les aventures de deux femmes à la recherche du père et dont l'amitié est touchante de tendresse. Lorsque la crise grecque se mêle au destin en voie de dislocation des personnages, le roman prend des allures d'épopée décadente de la civilisation européenne."
Commenter  J’apprécie          10
Schluss !

Sur les hauteurs enneigées de Mitkau, petite ville de Prusse orientale, se dresse le Georgenhof, le manoir où la famille von Globig attend avec inquiétude le dénouement de la guerre. Tandis que la vieille tante Helene continue de soutenir Hitler, Katharina, la maîtresse de maison, écoute discrètement la BBC sur son poste de radio. A mesure que l'armée russe gagne du terrain, Mitkau se voit peuplé d'une foule de personnages fuyant les lignes de front. C'est le monde et sa fureur qui, soudain, frappent à la porte pour sommer les von Globig de sortir de leur torpeur : après des années d'indifférence criminelle, oseront-ils faire preuve de courage ?

Chronique de la chute de la vieille aristocratie prussienne, Schluss débute dans une ambiance feutrée, à peine troublée par le bruit des bombes au loin, pour se transformer insensiblement en un théâtre de marionnettes éperdues et démunies, tantôt grotesques et tantôt émouvantes. Dernier roman publié par Walter Kempowski avant sa mort, Schluss clôt une oeuvre prolifique méconnue en France, qui porte sur les derniers mois de guerre et ses répercussions sur les populations un regard singulier, aussi tragique que subtilement ironique.
Commenter  J’apprécie          10
Sanction

Livre après livre, le projet de Ferdinand von Schirach se dévoile, laissant percevoir une écriture de plus en plus précise, quasi-chirurgicale. Cet ancien élève de Bernard Schlink et de Juli Zeh s'impose comme le virtuose d'une littérature du fait réel, judiciaire, avec une langue bien à lui. Les douze nouvelles qui composent Sanction dévoilent le destin hors du commun de Monsieur-tout-le-monde devenus criminels, d'anonymes pour qui, sans que l'on sache pourquoi, le verre déborde soudain pour s'achever dans ces fameux “faits divers”. Ici, on a bien affaire au juriste, à l'avocat spécialiste en droit criminel que fut von Schirach vingt ans durant : les nouvelles sont courtes, la langue dépouillée, sans pathos. Aucun voyeurisme, aucun jugement de valeur pour les bourreaux, ni pour les victimes, juste l'essentiel : l'horreur, la solitude, et en même temps l'idée que l'histoire, le sol effaceront toutes les traces de ces inconnus sortis quelques minutes de l'anonymat. Passé maître dans l'art de la nouvelle, l'auteur publie dans divers quotidiens allemands ; la dernière nouvelle du recueil laisse quelques pistes autobiographiques sur les raisons de son propre passage à l'acte : l'écriture. Comme Hannah Arendt face au procès d'Eichmann, von Schirach restitue parfaitement l'idée selon laquelle le mal est dans chacun d'entre nous.
Lien : https://www.instagram.com/p/..
Commenter  J’apprécie          10
Nouvel an

Dans “Nouvel An”, Juli Zeh joue avec brio la symphonie d'une âme tourmentée et nous emmène (à vélo !) dans une aventure de Noël très savoureuse. La quarantaine à peine, Henning est à bout : père investi, couple au bord de la rupture, personnalité angoissée, rien ne va plus. Pour une raison qui lui échappe (ou peut-être pour conjurer le sort ?), il décide de partir avec sa famille passer les fêtes de fin d'année à Lanzarote, une île paradisiaque des Canaries réputée pour ses plages et ses routes pour cyclistes en quête de sensations fortes. Hélas, il s'aperçoit vite que la distance n'apaise en rien son malaise. Alors ce premier janvier, il décide de partir. Seul. A vélo. Jusqu'au point culminant de l'île. “Nouvel an” est le récit de cette traversée - celle d'une âme humaine, d'une histoire, d'un paysage. Juli Zeh brosse avec une grande justesse les petits détails et les grands ravages du quotidien de jeunes parents. Elle dresse surtout le portrait d'un homme, en quête de sens, de lui-même et de son histoire, en faisant de nombreux allers-retours entre cette course contre la montre et les fantômes du passé. Depuis Brandebourg, son précédent roman, Juli Zeh est passée maître dans l'art de peindre l'âme de personnages imbriqués dans un réseau de relations complexes, les strates du temps, l'espace géographique et les rugosités du paysage. Un livre idéal pour fuir les fêtes de Noël en famille (du moins en rêve !)
Lien : https://www.instagram.com/p/..
Commenter  J’apprécie          40
Terminus Berlin

Après plus de trente ans d'exil en Amérique, l'écrivain Lesche retrouve son pays natal, l'Allemagne. Lui qui a connu le ghetto et a échappé de peu à la déportation découvre un pays profondément transformé, qui, après la chute du Mur, s'offre éperdument au capitalisme et au consumérisme. Un pays où, pourtant, les fantômes de la Shoah restent omniprésents et où le fascisme ne demande qu'à refleurir. Mettant en scène un fidèle alter-ego de l'auteur, Terminus Berlin revient sur la genèse de plusieurs de ses livres tout en évoquant cette période-charnière de sa vie que fut le retour en Europe. Ce dernier roman en forme de bilan comblera les lecteurs des grands romans d'Hilsenrath, de Nuit au Conte de la dernière pensée. Les autres découvriront un auteur à l'humour ravageur, dont la lucidité face aux aspects les plus sombres de la morale et de l'histoire humaine reste, quelques mois après sa disparition, des plus précieuses.
Lien : https://www.instagram.com/p/..
Commenter  J’apprécie          80
Crimes

Ferdinand von Schirach n'est pas un écrivain pour midinettes. Lorsque vous vous saisissez de son livre "Crimes" – au titre si éloquent –, vous savez à quoi vous vous exposez. Et pourtant, vous n'êtes qu'au début d'une très longue série de frissons. Né en 1964, von Schirach connait son sujet sur le bout des doigts: les 12 nouvelles qui composent l'ouvrage sont toutes tirées d'affaires criminelles auxquelles il s'est frotté, de près ou de loin. du médecin de province sans histoire qui craque au bout de cinquante ans de mariage et assassine sa femme de treize coups de hache, de la soeur qui assassine son propre frère handicapé « par amour", du malfrat prêt à tout pour retrouver la vie rêvée qu'il s'était construite dans un village éthiopien, de cette horloge mal réglée qui permet de laver l'accusé de toutes les charges qui pesaient sur lui, du génie en mathématiques qui élabore un magistral alibi pour sauver de la prison ses truands de frères...

Toutes les couches de la société allemande d'aujourd'hui sont présentes, chaque affaire parait incroyable, et pourtant, il faut l'avouer, on jubile à chaque chapitre. L'auteur, au ton dur, précis, sans fioritures, et pourtant empli d'empathie pour les victimes, n'épargne aucun détail. Sa narration froide a pourtant un résultat inattendu : comme pour les films d'horreur, c'est insupportable, mais on en redemande.
Commenter  J’apprécie          30
La Montagne magique

Hans Castorp jeune homme de 27 ans rejoint son cousin, soigné dans un sanatorium sur les hauteurs de Davos pour 3 semaines. Finalement, il y restera 7 ans. C'est le roman de formation d'un jeune homme de son temps, un magnifique Bildungsroman mais aussi le roman d'une époque, celle qui précède la guerre de 14-18. La temporalité des gens “d'en haut” n'est plus la même que celle des hommes restés dans la vallée : l'atmosphère languissante du sanatorium, le sentiment d'attente, la force des liens, les rencontres de la dernière chance, les joutes verbales, tout semble plus fort. Settembrini, Naphta, Madame Chauchat, le Docteur Behrens et tous les autres n'attendent que vous.
Commenter  J’apprécie          60
En présence de Schopenhauer

Aucun philosophe, à ma connaissance, n'est d'une lecture aussi immédiatement agréable et réconfortante qu'Arthur Schopenhauer. Ainsi Michel Houellebecq se propose-t-il, au travers de quelques passages du maître ouvrage du philosophe traduits et commentés par ses soins, de nous montrer combien cette lecture aura été, autour de sa 25ème année, une révélation. On comprendra en particulier pourquoi l'entreprise de désillusion opérée par le philosophe allemand a pu trouver un écho chez le romancier et être constitutive du thème central de l'oeuvre houellebecquienne : la misère de l'homme contemporain.
Commenter  J’apprécie          10
Brandebourg

Brandebourg - Unterleuten de son nom allemand - a tout d'un vrai village. Sa carte, en début d'ouvrage, avec les parcelles et noms de chacun des propriétaires. Sa position géographique, à cent kilomètres de Berlin. Son histoire, soit l'arrivée d'un projet d'éoliennes. Ses personnages, peints avec un grand souci de coller au réel: les gars du coin, les jeunes bobos, les ambitieux, les paranoïaques. Tout ce petit monde s'agite autour du nouveau projet imposé par les instances nationales : Unterleuten résistera-t-il à l'inexorable modernité ? Au gré des chapitres portés par la voix des différents protagonistes, Juli Zeh donne à voir les haines ancestrales, les passions enfouies, les alliances secrètes ou encore les fantômes d'un "village-monde". Brandebourg est un grand roman de moeurs, un livre important et juste.
Lien : https://balises.bpi.fr/litte..
Commenter  J’apprécie          00
La neige de saint Pierre

Étendu sur un lit d'hôpital, Georg Friedrich Amberg, jeune docteur au service du Comte Malchin, se réveille de plusieurs semaines de coma. Selon ce qu'on lui rapporte, il aurait été percuté par une voiture, alors qu'il se rendait dans le village de Morwede, où il était attendu pour soigner les villageois. Pourtant, le docteur se souvient bien s'y être rendu et avoir rencontré les habitants. Il croit aussi reconnaître le personnel de la clinique, qui aurait quelque chose à voir avec le drame. La puissante drogue inventée par le Comte pour restaurer la ferveur religieuse des villageois aurait-elle un rapport avec les événements ? Entre cauchemar et hallucinations, la vérité semble se dérober...

Né en 1882 à Prague, Léo Perutz livre un thriller captivant, à la frontière de la raison et de la folie, où se mêlent manipulation et conquête du pouvoir. Paru en pleine ascension du nazisme, La Neige de Saint-Pierre, oeuvre d'un écrivain juif, fut interdit par le régime en 1933. Léo Perutz dut fuir l'Autriche en 1938 et émigra à Tel Aviv. Ses ouvrages n'ont de cesse d'explorer la frontière poreuse entre le réel et l'imaginaire. L'écrivain argentin Jorge Luis Borges participera à la redécouverte de cet auteur majeur, qu'il considérait comme un “Kafka aventureux”.
Lien : https://balises.bpi.fr/litte..
Commenter  J’apprécie          00
Le liseur

Né en Allemagne en 1944, Bernhard Schlink appartient à la génération d'après-guerre fortement marquée par l'histoire de son pays. En 1995, il publie le Liseur, qui devient un best seller mondial traduit en trente-neuf langues. Son roman lui vaut néanmoins les foudres de l'essayiste Cynthia Ozick, qui lui reproche d'avoir disculpé son héroïne Hanna Schmitz en la rendant analphabète.
Le Liseur est en effet un roman ambigu : après avoir refermé le livre, nous ne savons qui sont les bonnes et les mauvaises personnes, si nous devons les comprendre ou les condamner. L'histoire soulève, avec une écriture simple, de multiples questions sans pour autant y répondre. Ce récit initie à la réflexion sur divers sujets : la justice, la culpabilité, le pardon, les lourdes répercussions d'un secret ou d'un premier amour, l'attitude parfois ambivalente des Allemands durant l'Hitlérisme et après l'Holocauste. Dans ce roman à la fois poignant et déstabilisant, Bernhard Schlink nous décrit toute la complexité liée à l'après-guerre. En 2009, l'oeuvre est adaptée au cinéma par Stephen Daldry, avec Kate Winslet dans le rôle principal.
Lien : https://balises.bpi.fr/litte..
Commenter  J’apprécie          31
Fuck America

Sans travail, sans ami et sans argent, Jakob Bronsky ne connait pas "l'American dream" des années 1950. Emigré juif qui a réussi à survivre aux ghettos nazis, la désillusion d'une vie prospère aux Etats-Unis est vite arrivée. Solitude, chômage, prostitution, les failles de la société américaine sont mises en avant et tournées en dérision par l'auteur. Bronsky ne veut pas travailler. Il veut écrire son livre, le Branleur, et profiter de la vie avec les deux dollars qui lui restent. Il enchaîne les petits boulots, les coups d'un soir et les combines pour pouvoir se nourrir et continuer à écrire sur les ghettos. À travers le personnage de Jakob Bronsky, l'auteur romance une partie de sa vie. Son humour noir et piquant permet de relativiser l'image d'une Amérique idéale. Edgar Hilsenrath montre le ridicule des lois des quotas des années 1921 et 1924 qui ont empêché sa famille d'émigrer dans les années 1930 alors que la guerre se profilait : "A l'époque où nous avions besoin de l'Amérique, les portes étaient fermées. Aujourd'hui, nous n'avons plus besoin d'elle". Il décrit le fossé qui sépare les étrangers vus comme des rebuts de la société de ceux qui suivent les codes formels du rêve américain et s'insèrent dans le moule. La facilité avec laquelle l'auteur nous livre ses ambitions déçues, ses fantasmes et ses rêves à travers des situations cocasses et des dialogues loufoques permet au lecteur d'avoir une vision différente de l'Amérique des années 1950. La force de l'auteur est d'avoir rassemblé dans un même ouvrage tous les maux de la société américaine, glissés dans un récit qui mêle réalisme, inventions et ironie face à la Shoah. Très controversé en Allemagne à cause de son point de vue sur la Shoah, l'auteur est d'abord publié aux Etats-Unis, Fuck America ne sort en Allemagne qu'en 1979.
Lien : https://balises.bpi.fr/litte..
Commenter  J’apprécie          70
Quand la lumière décline

Au début des années 2000, Alexander se sait atteint d'une maladie incurable. Fuyant cette réalité qu'il ne peut accepter comme il a fui la RDA pour l'Ouest, il se penche sur l'histoire de sa famille. Il y a Charlotte et Wilhelm, les grands-parents, communistes fervents exilés au Mexique dans les années 1950 et qui attendent impatiemment de rentrer en Allemagne pour construire avec le parti une RDA à la hauteur de leurs idéaux. Il y a Kurt et Irina, les parents. le premier a survécu au goulag stalinien et est devenu un professeur éminent, tandis que la seconde a combattu aux côtés de l'armée stalinienne et s'est réfugiée dans l'alcool. Il y a Nadejda Ivanovna, la grand-mère russe, qui ne s'habitue pas à la vie en Allemagne, et Marcus, le fils désabusé, dont l'enfance a été marquée par un pays divisé et un père absent.

Des températures glaciales de Slava en Russie aux chaudes plages de la côte Pacifique au Mexique, en passant par Berlin, ce récit polyphonique est un foisonnant voyage dans l'histoire contemporaine à travers trois générations. Premier roman d'Eugen Ruge, Quand la lumière décline a remporté en 2001 le Deutscher Buchpreis, équivalent du prix Goncourt Outre-Rhin.
Lien : https://balises.bpi.fr/litte..
Commenter  J’apprécie          20



{* *}