album   deuil   deuil métaphore   différenciation pédagogique   japon   persécution   rétro   silence   tolérance   vintage