Guillaume de Louvencourt
86000 France
Lecteur inscrit le 23/10/2011
Metteur en scène du Théâtre Populaire Pictave, inventeur (méthode Coda-Mot & Scène mobile pour comédiens non-voyants-médaille d'or Concours Lépine), auteur, comédien, enseignant art dramatique. Sites internet : gdelouvencourt.free.fr et www.poniatowscy.com
Auteur en 2009 de "Contes de nos jeunes années" textes en argot et en ch'ti. Extraits d'articles de presse au sujet du livre : ...«Une tchiote file nommée Alice lisait tranquillement dins el' gardin eud ses parints, quind alle vit un lapin qui cueurait comme un malat'.» Vous ne les avez sûrement pas reconnues, mais voici là les premières lignes du célèbre Alice aux Pays des Merveilles… en ch'ti ! Vous avez besoin d'une traduction ? Qu'à cela ne tienne ! Dans le recueil de contes qu'il vient de publier aux Éditions Chloé des Lys, Guillaume de Louvencourt nous livre d'amusantes versions des plus grands classiques de la littérature enfantine, fort heureusement sous-titrées en français. » (Le Messager, septembre 2010) ...
«Croustillant à souhait et débordant de trouvailles linguistiques» (Le Républicain Lorrain, novembre 2010)
...«L'ouvrage fera à coup sûr sourire les grands enfants pas sages !» (Nord Littoral, novembre 2010) ...
«Au fil des pages, retrouvez les souvenirs de votre enfance. Cendrillon, Blanche Neige, le Chat botté ou encore Riquet à la houppe, en tout vous dégusterez dix contes à la sauce ch’ti. Une lecture rafraichissante qui devrait faire trembler vos zygomatiques ! On aime : L’originalité du thèm
Auteur en 2009 de "Contes de nos jeunes années" textes en argot et en ch'ti. Extraits d'articles de presse au sujet du livre : ...«Une tchiote file nommée Alice lisait tranquillement dins el' gardin eud ses parints, quind alle vit un lapin qui cueurait comme un malat'.» Vous ne les avez sûrement pas reconnues, mais voici là les premières lignes du célèbre Alice aux Pays des Merveilles… en ch'ti ! Vous avez besoin d'une traduction ? Qu'à cela ne tienne ! Dans le recueil de contes qu'il vient de publier aux Éditions Chloé des Lys, Guillaume de Louvencourt nous livre d'amusantes versions des plus grands classiques de la littérature enfantine, fort heureusement sous-titrées en français. » (Le Messager, septembre 2010) ...
«Croustillant à souhait et débordant de trouvailles linguistiques» (Le Républicain Lorrain, novembre 2010)
...«L'ouvrage fera à coup sûr sourire les grands enfants pas sages !» (Nord Littoral, novembre 2010) ...
«Au fil des pages, retrouvez les souvenirs de votre enfance. Cendrillon, Blanche Neige, le Chat botté ou encore Riquet à la houppe, en tout vous dégusterez dix contes à la sauce ch’ti. Une lecture rafraichissante qui devrait faire trembler vos zygomatiques ! On aime : L’originalité du thèm
Actualités
Fil RSS