AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
+1
Jeanfrancoislemoine 21 décembre 2019

Polar et film.

Chers amis et amies , j'ai besoin de vous pour ma prochaine réunion lecture . Pourriez- vous me conseiller un film policier vu après avoir aimé le " même policier " en roman , bref un film tiré d'un roman . Je suis certain que vous avez ça " dans votre fichier perso " .Je vous remercie de votre aide car moi , je lis mais ...le cinéma sort un peu de ma zone de confort ...mais je ne veux pas me faire " virer " pour manque de travail....J'aurais l'air fin , moi , un ancien prof ... Merci ,très grand merci .Allez , oubliez les profs chiants et ...help me, please .
Commenter  1


Répondre


17 Réponse(s)

+4
cascasimir le 21 décembre 2019
Mon cher professeur.

Prenez une feuille, svp, silence dans la classe!
Et écrivez "Canicule"... le polar de Y. Boisset avec Lee Marvin
en gangster débordé  par les "rednecks"..
et la famille dans laquelle il se cache des truands à sa poursuite!
Il y a une "cochonne " et un vrai porc...
Des flingues aussi...
Le livre est terrible et le film formidable
Vous me ferez la thèse et l'antithèse, et releverez les analogies
entre le livre et le film !Vous avez 2 heures, cher professeur....
Commenter  2

+4
Sylviegeo le 21 décembre 2019
Mystic River  Livre et film fameux !
Commenter  1

+4
jmb33320 le 21 décembre 2019
Ce n'est pas à proprement parler un polar, mais il y a bien une enquête autour de meurtres.

Le Nom de la Rose me paraît convenir.

Bon, l'adaptation au cinéma trahissait un peu le roman (la fin est différente) mais ça reste un bon film.
Commenter  3

+4
collectifpolar le 31 décembre 2019
Bonjour,
Vaste question, les adaptations sont légions. 
Des romans français adaptés par des réalisateur français
Des romans étrangers adaptés en France
L'inverse fonctionne aussi.
Mais restons en france avec L'été meurtrier  par Jean Becker, d'après le roman éponyme de Sébastien Japriso.
Les Rivières pourpres (2000) De Mathieu Kassovitz. Adapté du roman du même nom de Jean-Christophe Grangé.
Le mystère de la chambre jaune de Podalydes d'après Gaston Leroux et avec les même, le parfum de la dame en noir
L'Immortel de Franz-Olivier Giesbert adapté par Richard Berry
Ascenseur pour l'échafaud de Noël Calef .Ce roman a servi de base à l'excellent film éponyme de Louis Malle sorti en 1957

Les français adaptent aussi des roman étrangers
Plein Soleil (1960) De René Clément  Adapté du Talentueux M. Ripley de Patricia Highsmith,
Ne le dis à personne (2005) De Guillaume Canet  Adapté du roman du même nom d'Harlan Coben
Chabrol a adapté Ruth Rendell avec La Cérémonie adaptation du roman L'Analphabète de Ruth Rendell

Ruth rendell souvent adaptée aussi :
En chair et en os (1997) de Pedro Almodóvar
Inquiétudes (2002) de Gilles Bourdos
La Demoiselle d'honneur (2004) de Claude Chabrol
Une nouvelle amie (2014) de François Ozon
Valentin Valentin (2014) de Pascal Thomas


...
The Ghost Writer réalisé par Roman Polanski l'adaptation du roman L'Homme de l'ombre de Robert Harris.

Au Etats Unis, il y en a plétore
Le Silence des Agneaux (1991) De Jonathan Demme. Adapté du roman du même nom de Thomas Harris.
Mystic River (2003) De Clint Eastwood .  Adapté du roman du même nom de Dennis Lehane.
L.A. Confidential (1997) De Curtis Hanson.  Adapté du roman du même nom de James Ellroy
L'Affaire Pélican (1993)  De Alan J. Pakula.  Adapté du roman du même nom de John Grisham
Talentueux M. Ripley de Patricia Highsmith, qui donnera également lieu à deux remakes : L'Ami américain (Wim Wenders, 1977) et le Talentueux M. Ripley (Anthony Minghella, 1999).
La Nuit du chasseur (1955)De Charles Laughton.  Adapté du roman du même nom de Davis Grubb
Le Faucon maltais (1941) De John Huston;  Adapté du roman du même nom de Dashiell Hammett.
Avant d'aller dormir (2014) de De Rowan Joffe Adapté du roman du même nom de S. J. Watson
Le Dahlia noir Palma, Brian  de Ellroy
.

12 hommes en colère film de Sidney Lumet qui est adapté d'une pièce de théâtre de Reginald Rose me semble-t-il
12, film russe de Nikita Mikhalkov en 2009 tiré de cette même pièce.

Mais aussi La Firme de Grisham adapté par Sydney Pollack ou "Créance de sang ou encore No country for old men, Shutter Island, Millenium de David Fincher et Gone Girl, et tellement d'autre....
Et les best sellers d'Agatha Christi ayant connu plusieurs adaptations: Le Crime de l'Orient-ExpressDix Petits Nègres
Sans oublié tous les James Bond tirés des bouquins de Ian Fleming
Dans les ratages il y a le Da Vinci Code

Voilà pour ma contribution immédiate
Mais il y en a bien d'autres encore...
Commenter  3

+3
mariechrist67 le 21 décembre 2019
Je pense à L'Empire des Loups de Jean-Christophe Grangé ! j'ai eu les mêmes frissons en lisant le livre et en visionnant le film. Mais je suis comme vous lecture et peu cinéma.
Commenter  2

+3
Deleatur le 21 décembre 2019
No country for old man : le livre et le film sont pour moi tous les deux excellents. Il y en a sûrement d'autres, mais à 8 heures du mat' j'ai un peu de mal :-)
Commenter  1

+3
paroles le 21 décembre 2019
Moi, je te proposerais « Ne le dis à personne», roman d'Harlan Coben et film réalisé par Guillaume Canet.

A bientôt !
Commenter  1

+2
Rilau le 21 décembre 2019
Voici mes propositions
"Les apparences " de Gillian Flynn pour le livre et l'adaptation " Gone Girl ".
L'Analphabéte de Ruth Rendell pour le livre et l'adaptation est "La cérémonie " de Claude Chabrol.
"Misery de Stephen King.
Ces livres comportent l'étiquette Polars, je les pensais plus romans psychologiques, mais bon à vous de voir.
Sinon je suis d'accord les propositions de Sylviego et de jmb33320.
Commenter  2

+2
Derfuchs le 13 janvier 2020
Commenter  0

+2
kaloucmp le 22 décembre 2019
Hello !
Pour ma part j'ai bien aimé @Les rivières pourpres déjà citées, mais aussi les @Millenium , les différents films tirés des @Enquêtes du Département V de @Adler Olsen ainsi que @La fille du train tiré du roman de @Paula Hawkins.
Voilà pour moi et pour vous tous de Bonnes Fêtes de Fin D' Année
Commenter  1

+2
Brooklyn_by_the_sea le 21 décembre 2019
Pour ma part, je pense à "Coup de torchon" de Bertrand Tavernier, adapté du fabuleux "1 275 âmes" de Jim Thompson. L'action est déplacée des USA à une colonie africaine française, mais l'humour noir ravageur est le même.
Commenter  5

+2
KiriHara le 21 décembre 2019
Voyons :

"Les rivières pourpres". le film de Kassovitz est bon et hypnotique, le roman de Grangé est encore meilleur.

"Le rouge est mis", roman de Auguste le Breton, film de Gilles Grangier.

"La tête d'un homme" roman de Georges Simenon, film de Julien Duvivier qui vaut surtout pour la prestation de Harry Baur qui est, selon moi, le meilleur interprète du personnage du commissaire Maigret. Dommage que ce soit la seule fois où il a interprété le commissaire à la Pipe.

Restons dans les Maigret avec deux adaptations que j'adore grâce à la prestation de Jean Gabin qui ne joue pas au commissaire Maigret, mais plutôt qui fait SON commissaire Maigret.

"Pour la peau d'un flic" de et avec Alain Delon, non pas que le film soit bon ou mauvais, mais aucune adaptation ne vaudra le roman "Que d'os !" de J.P Manchette.

"Une chaumière et un meurtre" de Fred Kassak dont je préfère largement l'adaptation ciné de Pierre Chenal, "L'assassin connaît la musique" mais c'est aussi parce que j'adore Paul Meurisse

Par contre, j'arrive à ne pas apprécier et le roman et l'adaptation (ici, télévisée) comme "L'homme aux cercles bleus" de Fred Vargas, adapté à la télé par la surestimée Josée Dayan.

Bref... y'a trop d'exemples pour tous les mettre ici...
Commenter  2

+2
bidule62 le 21 décembre 2019
A l'inverse, la Ligne Verte de Stephen King. J'ai bcp aimé le livre, par contre le film........
Commenter  2

+2
Bookycooky le 21 décembre 2019
Je n'ai pas de polar à te proposer mais un bouquin et un film sur la guerre, Beaufort, de Ron Lesham, lu et vu récemment.Le livre est superbe ( Lauréat du prix Sapir, Goncourt israélien ) , le film autant ( Ours d'argent à Berlin). Essaie toujours tu peux faire peut-être même plus de succès :)).
Commenter  2

+1
Er-et-cel le 28 décembre 2019
Le roman est plutôt bon et le film, pour une fois, est assez réussi également: le bonhomme de neige, de Jo Nesbö.
Commenter  0

+1
Zazaboum le 21 décembre 2019
Films encore meilleurs que les livres : La trilogie "Le Seigneur des Anneaux""J.R.R. Tolkien  ;

films d'égale qualité que les livres tous les "Harry Potter" de J. K. Rowling  

films moins bons, 2 parties pour le même livre Bilbo le Hobbit  de J.R.R. Tolkien  

Téléfilms d'égale qualité que les livres, la série des "Enquêtes du département V" de Jussi Adler-Olsen 

Série télévisée franchement mauvaise Glacé  de Bernard Minier  

avec un seul café, ce sont les seuls livres adaptés qui me viennent à l'esprit. Bonne journée.

Isa
Commenter  2

0
ArmelleR le 21 décembre 2019
« Les rivières pourpres » de JC Grangé. En donnant ce titre je me souviens combien j'ai adoré puis un peu oublié cet auteur. 
«Soleil levant » du regretté Michaël Crichton.
«LA confidential» de James Ellroy. Film aussi fantastique que le livre. 
«Gone girl » adapté du roman «Les apparences» de Gillian Flynn. Film bien supérieur au bouquin. 
Voilà ce qui vient tout de suite à l'esprit. J'ai hâte de lire les autres suggestions des lecteurs de Babelio !!
Commenter  2


Répondre