vivelesfrites 27 octobre 2022Les "ils" et les "uls" dans "Les soeurs hiver"
Dans "Les sœurs hiver" de Bertrand JOLAN quand les personnages parlent parfois ils disent "uls" ou "ul" au lieu de "ils" ou "il", je suis sur que ce n'est pas une faute de frappe car cela ne s'est pas produit une mais plein de fois. Alors si quelqu'un sait pourquoi ou l'a remarqué aussi hésité pas à m'éclairer.
Thème : Les soeurs Hiver de Bertrand Jolan |
Questions-Réponses
Répondre
1 Réponse(s)
| Shaynning le 01 novembre 2022
Bonjour Vivelesfrites, J'ai lu cette oeuvres, je peux donc vous donner mon avis à ce sujet. Il m'apparaît que le pronom "ul/uls" a été créé par monsieur Bertrand pour statuer que les trolls sont de genre neutre, ni féminin ni n masculin. Il faut aussi souligner que monsieur Bertrand étant lui même transgenre, tout comme son personnage de Ragnar, a certainement la sensibilité des attributs de genre. Il existe déjà le pronom "iel" pour désigner une personne non-binaire ou intersexe, sorte de pronom neutre. J'imagine que l'auteur a voulu s'en créer un. Il faut dire que les trolls étant des figures du folklore des pays scandinaves, des entités magiques, le fait d'être "neutre" semble tout-à-fait logique. Voilà, j'espère que ça aura répondu à vos question. En vous souhaitant une agréable journée et de belles lectures, Cordialement, Shaynning |
Répondre