Il lui suffisait de regarder le roi pour mesurer combien il regrettait son médecin allemand. Ce faisant, Jon comprit tout à coup qu'on pouvait tracer entre leurs deux existences des parallèles qu'il n'avait jusque-là pas soupçonnés. N'avaient-ils pas l'un comme l'autre fréquenté de près des hommes de progrès qui avaient connu un affreux destin ? Le premier avait péri noyé dans les eaux du Breidafjördur pendant une tempête déchaînée. L'autre avait été exécuté avec une indicible cruauté sur un pré communal.