La voix reprit :
— Tu es dans deux endroits à la fois. D’un côté, tu es toujours allongée dans la salle d’examens en surface, mais dans le même temps tu es ici, dans cette pièce.
Actuellement, tu ressens ce qui se passe dans tes deux corps, aussi il est possible que tu sois un peu désorientée, mais c’est tout à fait normal.
Pendant que nous parlons, j’analyse ta pensée de fond en comble, tant ici que là-haut et je fais des comparaisons afin de déterminer si ce que tu es ici est totalement identique à ce que tu es là-haut ou s’il y a des différences… et s’il y en a, de quelles natures elles sont.
Elle réalisait qu’elle n’avait jamais fait attention au monde qui l’entourait et qu’il y avait tellement de différences entre sa ville grise et morte et cette partie de l’île tellement verte, lumineuse, grouillante de vie…
La liberté, c’est la souffrance… et c’est à travers cette souffrance que l’on découvre la vraie valeur de la vie. C’est également à travers cette souffrance que l’on atteint le vrai bonheur et non pas cette acceptation béate adoptée par plus de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population d’Électrogyne.
» Le monde était entrain de changer et bientôt, tout le monde en aura pris conscience, tant là-bas, en ce lieu d’où viennent ces oiseaux métalliques, qu’ici. Les plus chanceux survivront, les autres périront. »