La couleur du livre en annonce déjà la teneur :
Niki, c'est l'histoire d'une vie, intimement liée à et définie par l'histoire du communisme en Grèce, dont est originaire l'héroïne.
Niki ne l'a pas choisi, mais elle est née de parents communistes jusqu'à la moelle, prêts à sacrifier leurs vies et à prendre les armes pour leurs convictions. Brinquebalée de part et d'autres,
Niki connait l'exil, la clandestinité, les affrontements – à dix ans, voir des cadavres n'a plus rien d'exceptionnel pour elle. Au beau milieu de cette famille et de ce pays où l'appartenance idéologique fait office d'identité,
Niki tente d'exister par elle-même, loin de toute étiquette politique.
Avec ce roman,
Christos A. Chomenidis nous offre une plongée dans la Grèce du XXème siècle, déchirée par des luttes intestines entre les communistes et les nationalistes autant que par les occupations successives par les Italiens et les Allemands. A chaque retournement de situation, les alliances changent, les communistes sont tour à tour acclamés, enfermés, encensés, puis massacrés, sans qu'ils ne sachent jamais ce qui les attend ensuite. Nikki, avec ses yeux d'enfant plus si naïve, se fait le témoin de la guerre civile qui ravage le pays à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, de la traque dont sont victimes les communistes et leurs sympathisants, et des lents efforts de reconstruction de l'union nationale après tant d'années de conflits.
Malgré quelques longueurs,
Christos A. Chomenidis nous entraîne dans un récit d'une richesse époustouflante, croisant sur plus de vingt ans toute une foule de personnages, de faits historiques, et d'anecdotes familiales inspirées de la vie de sa propre mère.
Niki est une fresque historique d'une envergure inédite, à la fois historique, politique, et incroyablement intime lorsque la petite histoire croise la grande.
Lien :
https://theunamedbookshelf.c..