À ce moment, une porte s’ouvrit dans le fond de la pièce, et la femme que Calgary avait vue sortir de la bibliothèque avant le début de l’entretien entra délibérément. Elle avait jeté un manteau sur ses épaules et tenait un porte-documents dans une main. — Je me prépare à partir. Auparavant, puis-je vous être utile en quoi que ce soit ? demanda-t-elle à Argyle. Celui-ci hésita quelque peu. « Cet homme doit toujours prendre le temps de répondre », pensa Calgary.