Jusque là les ténors de l'auto avaient trouvé le mot délocalisation magique, car jamais il ne leur était venu à l'esprit que, de la même manière qu'on pouvait très facilement remplacer un ouvrier européen par un ouvrier chinois, on pouvait aisément remplacer un cadre anglais par un cadre mandarin.