Tournesol glisse sur le parquet.
TOURNESOL. Oui, évidemment, j'ai un peu perdu l'habitude… Mais avec de l'entraînement, je suis sûr que cela reviendrai assez vite.
CARREIDAS. Ha ! ha ! ha ! il est extraordinaire, votre ami !
HADDOCK. Quand donc cesserez-vous de faire le zouave ?
TOURNESOL. Plaît-il ?
HADDOCK. Je… Hem… Je disais… Euh… Vous devriez être plus prudent, Tryphon !