Hergé

LA CASTAFIORE : Mais asseyez-vous donc, je vous prie.
COLONEL SPONSZ : Vous êtes trop aim... Oh pardon !... Je me suis assis sur quelque chose... Une casquette d'officier de marine...
CAPITAINE HADDOCK : Mille sabords !... Ma casquette !...
LA CASTAFIORE : Je... Ah oui !... Euh... c'est la casquette du ténor qui joue dans " Madame Butterfly "... Il l'a oubliée hier... Mais voyons, colonel, enlevez donc votre manteau.
COLONEL SPONSZ : Très volontiers, Médème.
LA CASTAFIORE : Irmââ, débarrassez le colonel de son manteau.