(Extrait de la préface de l'édition 2000)
Lorsqu'il fallu dessiner l'énigmatique statue qui, en basculant, livre passage au groupe de fuyards conduit par Tintin, Hergé eut recours à un procédé dont il avait déjà éprouvé l'efficacité avec la fusée lunaire. Il fit réaliser une maquette articulée de la statue d'après l'unique photo qu'il avait à sa disposition ....