Renard à Deux Plumes : Que le visage pâle s'en retourne s'il ne veut pas goûter à la mauvaise médecine de mon grand bâton qui crache le feu !... Renard à deux plumes a parlé !
[Pan !... Pan !...] (Lucky Luke tire et désarme l'Indien)
Lucky Luke : Renard à Une Plume va me conduire chez son chef s'il ne veut pas goûter aux pilules de mon petit bâton qui crache le feu !... Lucky Luke a parlé !