Un garde : Eh ! Les gars... les Dalton se sont évadés !
Le Directeur du pénitencier : Bah ! Il n'y a qu'à prévenir Lucky Luke. Il a l'habitude... il les ramène toujours. Ne laissons pas ces voyous nous gâcher notre petite fête !
Tous : Happy birthday to you !
Rantanplan : Ça y est, les voilà qui recommencent à se disputer !