Citation de KVlar
V. Tenir à l'avance les points d'eau se trouvant dans les défilés
- 1 - A l'endroit des défilés et passés où il prend ses dispositions pour livrer combat, s'il y a une source d'eau vive, le stratège prendra soin de le faire occuper par ses troupes pour que celles-ci y prennent de l'eau. Dans le cas où elle serait peut abondante, il prendra soin de ne pas la troubler; sinon, il en résultera pour ses troupes un désagrément et une privation non négligeable. S'il n'y a pas à proximité une source où les troupes trouvent de quoi boire et se rafraîchir, surtout l'été, que soit donné l'ordre d'emporter dix outres par groupe de cent hommes, et de s'en servir pour transporter l'eau et la distribuer à l'heure du combat à ceux qui sont engagés dans la bataille, pour qu'ils boivent et se rafraîchissent.
- 2 - Mais en voilà assez sur les dispositions à prendre dans les défilés en vue du combat. S'il doit y avoir combat de nuit dans ces terrains accidentés, c'est tout avantage, mais sur ce point, je m'expliquerai ailleurs, et je vais commencer à parler de la guerrilla, tactique utile et nécessaire qui permet de tenir en échec de gros bataillons ennemis avec des effectifs réduits et peu nombreux, et même le plus souvent, si Dieu le veut, de les battre.
- 1 - A l'endroit des défilés et passés où il prend ses dispositions pour livrer combat, s'il y a une source d'eau vive, le stratège prendra soin de le faire occuper par ses troupes pour que celles-ci y prennent de l'eau. Dans le cas où elle serait peut abondante, il prendra soin de ne pas la troubler; sinon, il en résultera pour ses troupes un désagrément et une privation non négligeable. S'il n'y a pas à proximité une source où les troupes trouvent de quoi boire et se rafraîchir, surtout l'été, que soit donné l'ordre d'emporter dix outres par groupe de cent hommes, et de s'en servir pour transporter l'eau et la distribuer à l'heure du combat à ceux qui sont engagés dans la bataille, pour qu'ils boivent et se rafraîchissent.
- 2 - Mais en voilà assez sur les dispositions à prendre dans les défilés en vue du combat. S'il doit y avoir combat de nuit dans ces terrains accidentés, c'est tout avantage, mais sur ce point, je m'expliquerai ailleurs, et je vais commencer à parler de la guerrilla, tactique utile et nécessaire qui permet de tenir en échec de gros bataillons ennemis avec des effectifs réduits et peu nombreux, et même le plus souvent, si Dieu le veut, de les battre.
