Au-dessus de la porte, un linteau de granit était gavé d'une inscription en lettres basques :
Jaurreguy - 1787
La maison avait connu la révolution, pensa intérieurement Adamsmendy, en doutant que cette période troublée de l'Histoire ait eu de quelconques répercussions sur ce bout de terre.