Laisse-moi te brosser le tableau : le peuple des Errs aime bien les voyageurs. Les gendarmes aussi. Par contre, le gouvernement des Wochitas nous déteste, va savoir pourquoi. Pour ne pas déplaire aux habitants, les Wochitas cachent leur aversion et chargent Grauko d'une basse besogne : celle d'attirer les voyageurs dans son château, soi-disant pour les aider. Mais, en fait, c'est pour les livrer en cachette comme esclaves sur l'île des Wochitas.