Dialogue entre Aaricia et Fouad, un jeune arabe :
- Allez-vous enfin nous dire quelle est cette mission ? Le vieux barbichu ne daigne pas me répondre quand je l'interroge...
- Je... Chez nous il n'est pas d'usage qu'une femme s'adresse aussi abruptement à un homme et...euh...
- Ah ?... Et bien, chez nous, si !