Embarquer dans un train à cinq heures du matin constitue le comble de l'incommodité. L'aurore ne se lèverait pas avant deux bonnes heures. Ressentant les effets d'une nuit de sommeil inachevée, mais satisfait d'avoir mené à bien une mission délicate, Mr. Poirot se roula en boule dans un coin et s'endormit.