- Pardon, mon ami, nous ne retournons pas à Londres.
- Que dîtes vous, Poirot ? m'écriais-je.
- Si voue mettez un chien sur la piste du lapin, le chien retourne-t-il à Londres ? Non, il court au trou du lapin.
- Que signifie ?
- Le chien chasse les lapins. Hercule Poirot chasse les criminels. Nous avons ici un meurtrier, un meurtrier dont le crime n'a pas réussi. Néanmoins, un meurtrier. Et moi, je vais le poursuivre dans le terrier.