Citation de Mpelletier
Le mot « région », au Québec, sonne bagne, sonne camp de travail. Pourquoi pas « province » ? Pourquoi pas « pays » ? Ça, c'pas moi qui l'ai dit, c'est Dany Laferrière. Mais j'suis pas tellement d'accord avec lui. On est tellement programmés pour s'haïr nous-mêmes que, si on changeait l'mot « région » pour un mot sur lequel toute connotation péjorative glisserait comme l'eau su'l'dos d'un canard, on trouverait l'moyen d'y donner un sens loser. C'est dans Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo. Lis-le si ça t'tente.
