Lorsqu’il craint trop pour la vie de ses héros, l’enfant quitte sa chaise, va se mettre entre les genoux de la mère, lui prend une main et la serre très fort. Elle lui chuchote à l’oreille « ne t’en fais pas, mon hérisson, tout ça est truqué, les acteurs font seulement semblant, et puis, il y a des cascadeurs qui les remplacent dans les scènes dangereuses ».