« La rivière de la Seine fut arrêtée dans son cours. Les eaux se glacèrent, et la glace n’avait guère moins de dix-huit pouces d’épaisseur. Les farfadets profitèrent de cela pour exciter les Parisiens à se promener dessus ; ils nous poussent toujours à faire ce qui peut compromettre notre existence. C’aurait été un grand triomphe pour eux, s’ils avaient fait rompre les glçons sous les pieds de ceux qui s’y confiaient. Je me suis bien gardé de partager cette folie, que je déplorais du plus profond de mon cœur.
Je connais la malice des farfadets. Lorsque de leur asile souterrain ils m’auraient aperçu, ils se seraient empressés de faire crever la glace sous moi, pour se repaître du plaisir cruel de me faire engloutir dans la rivière. Tout le monde n’a pas eu ma sagesse ni ma prudence. Plus de quatre personnes ont péri pour s’être procuré une promenade qui leur avait été tracée par les farfadets