La première fois que Madeleine trompa Jean, Jean dit à Madeleine:
–Pourquoi m’as-tu trompé avec cet homme?
–Parce qu’il est beau! répondit Madeleine.
–Bon! grommela Jean.
Toute puissance de l’amour! Irrésistibilité du vouloir! Quand Jean rentra, le soir, il était transfiguré et si beau que l’archange saint Michel eût semblé, près de lui, un vilain pou.