Helle mesurait le fossé entre eux. Elle pouvait aller et venir partout dans le monde, autant qu'elle le voulait. Son bilan carbone ne connaissait aucune limite, sinon celle que lui imposait sa conscience écolo de jeune Européenne privilégiée. Lui, il était coincé là.