« Une paroi la séparait de sa mère . Une paroi ?
Non : une interdiction .
C’était dans ce lieu hanté par les ombres , un renfoncement où seules les souris pouvaient faire leur nid , que sa mère Veena , la déposait avec l’ordre de ne pas faire de bruit et de ne pas bouger .
Pendant longtemps —- elle avait alors un ou deux ans —— elle se contentait de s’y recroqueviller et de pleurer en silence .
Cela pouvait durer des heures » .