Dès lors que l'imagination est en panne, on se trouve pris dans un solécisme grand comme le monde : l'univers se trouve réduit à un reflet de soi, étroit et bien connu, dont on ne s'échappe pas. Le cynique ne voit plus que cynisme, le dépressif peut souiller la création d'un regard.