Tout se passe comme si quelque chose pointe et se transmet du granp-père au petit-fils ou à la petite-fille.
Tout au moins, on pourrait dire que tout se passe comme si quelque chose qui ne peut être oublié se transmettait au fil des générations, comme si l'on ne pouvait pas oublier un événement de vie -comme si l'on ne pouvait ni l'oublier ni en parler-, mais le transmettre, sans le dire.