Anne McCaffrey

- Maintenant, enfoncez cette prise mâle dans la prise femelle, dit Siav à Piemur, projetant l'image appropriée sur son écran.
Piémur s'exécuta, et Siav poursuivit :
- Une lumière verte a dû s'allumer en bas du moniteur.
- Il n'y en a pas, gémit Piémur, s'efforçant de ne pas perdre patience.
- Alors, c'est qu'il y a une liaison défectueuse. Enlevez le capot, et vérifiez les microprocesseurs, les entrées-sorties et la mémoire, dit Siav.
Ce nouvel échec laissait Siav parfaitement imperturbable, et cela ne soulageait en rien l'irritation de Piémur.