Le bourdonnement de la traction-crystal du cargo faisait contrepoint aux résonances de sa tête, et les deux sons montaient et descendaient dans ses veines. D'abord, son esprit chanta le dessus, tissant une mélodie indépendante à travers la basse et l’alto du vaisseau, mais le rythme suggérait un mot de trois syllabes – Lan-zec-ki – alors elle passa à un stupide rythme à deux temps, et finit par s’endormir.