En réalité, quoi que l'on fasse, quoi que l'on puisse décider aujourd'hui ou demain, le fardeau du démantèlement des installations et de la gestion des matières et des déchets radioactifs est un héritage qu'il faudra bien assumer d'une manière ou d'une autre, et pour très longtemps : la véritable "sortie du nucléaire" ne pourra pas avoir lieu avant plusieurs milliers d'années...