Maintenant qu'elle est engagée par Marion, Mme Suarez a le droit d'agir, la vie de M. Brun est entre ses mains. Elle va pouvoir en faire ce qu'elle veut. Elle se sent aussi puissante que si elle avait le permis double zéro de James Bond, le permis de tuer.