Baptiste Morizot

... On restaure un tableau de maître ou une église. C'est-à-dire qu'on applique notre génie organisationnel sur cette manière figée pour la ramener à son état d'origine, pour lutter contre le cours du temps, figuré par l'entropie qui nécessairement abîme l'entité en question. L'importation en ingénierie écologique de la métaphore de la "restauration", issue du patrimoine fait de main humaine, révèle la mécompréhension profonde que nous avons du monde vivant et de notre rapport à lui. Dans le vivant, le cours du temps n'est pas l'entropie, et il n'y a pas de modèle à rechercher dans l'origine : le flux du devenir crée et recrée des formes, en s'organisant de lui-même. En lui, nous ne pouvons rien restaurer : ce sont les dynamiques du vivant qui sont seules capables de se restaurer elles-mêmes, nous pouvons au mieux restituer les conditions minimales pour que le vivant se restaure lui-même. C'est-à-dire, pour pousser jusque dans leurs extrémités les paradoxes de la métaphore technique appliquée à l'ingénierie écologique : nous pouvons tout au plus réparer, par notre action délicate, des mécanismes que nous avons brisés, dans une machine que nous n'avons pas construite, pour la laisser se reconstruire d'elle-même.
En un mot : on restaure ce qu'on a fabriqué ; mais on ne peut pas restaurer ce qui nous a fabriqués.