"Employé comme nom, avec des majuscules, Yu Lan signifie magnolia, mais en minuscules et dans un contexte différent, yu lan peut signifier souriant en secret, et c'est ainsi que j'en vins à penser à elle: silencieuse, gracieuse, aussi lointaine qu'un nuage errant, mais jamais hautaine, jamais revêche, souriant en secret."