Avant de quitter le bar, Guy glisse une pièce d’un euro. Au bruit qu’elle fait en tombant par la fente, Guy chuchote à l’oreille de Denis : « Je crois qu’il y a un billet là-dedans ».
Auparavant indifférent aux incartades du « couple infernal », Denis semble soudain sortir de son mutisme...