Bertrand Petit

inishie no
furuki tsutsumi wa
toshi fukami
ike no nagisa ni
mikusa ohinireki

Sur l'antique rive des temps passés
depuis le fond des âges
au bord du lac
croissent les fleurs d'eau

Yamabe no Akahito
Manyôshû III-378