Le lendemain, les jeunes croisés quittent Paris. Certains ont déjà abandonné leurs compagnons, par lassitude ou à cause du roi de France ; la plupart des adultes aussi, dissuadés par les gens d'armes de Philippe Auguste. Mais beaucoup d'autres, au contraire, rejoignent toujours la troupe, forte maintenant de milliers et de milliers d'enfants.