Blandine Rinkel

« J'avais peur du conflit comme d'une hyène sauvage et, souvent, je faisais semblant d'être d'accord avec des idées que je ne partageais pas [...] juste pour éviter d'avoir à les disputer. Par peur de perdre des amis.

Je me sentais, en fait, obligée soit d'acquiescer, soit de contrer. Je ne voyais pas d'autre alternative. En cela, j'avais un rapport de soumission au langage : j'avais peur de lui. Roland Barthes parle de cet aspect autoritaire de la langue courante avec beaucoup de grâce [...]. Dans ce discours, il explique que le fascisme, ce n'est pas empêcher de dire, mais c'est obliger à dire. Et qu'en cela, la langue est souvent fasciste. Parce qu'elle nous contraint. Nous force. Mais, [...] nous pouvons heureusement tricher avec la langue, nous pouvons jouer avec ce qu'on nous oblige à dire, et inventer une langue horspouvoir, une langue plus libre, qui nous permette de développer nos idées en propre. Nous pouvons créer des phrases qui nous ressemblent. Et faire de l'écrit, comme de la parole, un libre jeu des formes. Une création plutôt qu'un QCM où l'on craint, à chaque mot, de se tromper de réponse. »